Al ver que solo hay un asistente al taller de arte de Gayle, Linda se siente obligada a ir a apoyar a su hermana. Mientras, Louise y Gene dirigen una operación encubierta para encontrar un gato perdido por el que ofrecen una recompensa económica.