Danny descubre que uno de los tres criminales que intentó robar un banco es un antiguo policía. Mientras tanto, Jamie trabaja con su nueva compañera, Luisa Sosa.