Sean tiene un mal día, así que la familia va a jugar a los bolos para intentar animarlo. Mientras tanto, Trish y Jacque descubren cómo finalmente ser sus propios jefes. Earl finalmente consigue su burrito.