Sandstorm pone a prueba la lealtad de Jane enviándola en una misión con un asesinato como objetivo. Entre tanto, el equipo intenta detener una serie de atentados.