Chuck lucha por desbloquear la ciudad para el pueblo. Prince y su grupo de expertos urden un plan para cambiar las tornas. Tras descubrir una inversión, Taylor se une a Philip.