Los amigos de Chuck y su padre se lo llevan de retirada para reagrupar fuerzas. Prince busca consolidar su victoria. Wendy intenta vislumbrar el proyecto de Mike. Sacker lidia con viejos fantasmas guardados en el armario.