Axe y Wendy planean un nuevo ataque contra Taylor, mientras éste debe tomar una decisión difícil por el bien mayor de la compañía. Un favor que hizo Chuck se vuelve en su contra.