Axe descubre que Taylor le ha tendido una trampa. Chuck y Wendy afrontan asuntos matrimoniales. Taylor persigue una nueva oportunidad de negocio. Connerty elabora un plan contra Chuck.