Los equipos de Axe y Taylor se preparan para discutir la licencia médica de Wendy ante la junta. Connerty sigue con su plan para arrinconar a Chuck.