Axe recibe la inesperada noticia de que está en el punto de mira de la policía. Mientras él trata de asegurar su futuro, Chuck mueve sus fichas para asegurar su victoria. Lara pone en orden sus recursos para proteger lo que es suyo. Wendy y Chuck toman una decisión momentánea sobre su matrimonio.