Kendall está lista para invitar a salir a Lucy, pero Jo aparece inesperadamente y Kendall tiene que decidir qué chica es la adecuada para él. Mientras tanto, la amistad de Carlos y James se pone a prueba.