Kendall y Lucy están a punto de tener su primer beso cuando su guapo ex novio Beau aparece para recuperarla. Griffin recluta a Logan y Carlos para que lo ayuden a prepararse para el espionaje corporativo.