Mientras goza del éxito y el amor de la gente, Bernard entra en la política y causa una disrupción en el sistema. El escándalo se acerca. ¿Podrá mantenerse a flote?