Paige invita a Sam a redefinir su romance, mientras que Casey intenta manejar sentimientos complicados. Elsa trata de ajustarse a la nueva normalidad con Doug.