Appare y Kosame acogen a Hototo y cubren sus heridas. Al Lyon, en representación de la empresa de motores BNW, llega a Los Ángeles y quiere alquilar el almacén en el que se aloja la pareja, por lo que Appare propone que corran por él.