Roger, inesperadamente, comienza a enamorarse de Hayley pero su «amor» es muy obsesivo y peligroso. Por otro lado, Stan trata de vender su preciada camioneta en 15 mil dólares.