Roger se convierte en una marioneta e hiere a otros estudiantes para ayudar a Steve a ganar el concurso de talentos de la escuela. Mientras tanto, Stan, Hayley y Klaus comienzan su propio negocio local de la miel.