Tener a un ladrón como pareja no es fácil. Anna, la mujer de Leonardo, lo descubre cuando Mertens la acorrala. Judith Dewitt, directora del Diamond Center, también acaba lamentando su relación con Leo cuando acaba en el punto de mira de la investigación. Entretanto, un hombre misterioso vigila de cerca a Leonardo.