Mientras Leonardo llega a un acuerdo con el turbio abogado John Lovegrove, el jefe de la Policía de los Diamantes, Albert Mertens, sigue una nueva pista que incrimina a alguien que trabaja en el Diamond Center.