Para sobrevivir, Hana y los demás trabajan juntos con el Equipo de Verano A. En el barco, Hibari le cuenta a Natsu que Hotaru se está muriendo lentamente.