Chloe recibe la ayuda secreta de una fuente inesperada en la CTU mientras Jack, atrapado en un vuelo con destino a Alemania, busca desesperadamente la grabación; Logan, para proteger su presidencia, deberá emitir una orden desesperada.