Luego de asegurar la cinta que incrimina a Logan, Jack la envía al Secretario de Defensa Heller; increíblemente Heller engaña a Jack y, al hacerlo, pone a Audrey en peligro; Jack deberá elegir entre la vida de Audrey y la cinta.