Kazuya apenas tiene tiempo para lidiar con las consecuencias de la situación en el pub antes de que la pandilla se dirija a un viaje corto a Izu, donde se encuentran con alguien inesperado.