Como el número de muertos no para de aumentar, los guardias tienen que aliarse con los pacientes para luchar contra sus atacantes. Montes cuestiona los motivos de Hugo.