A medida que Samantha avanza hacia el futuro, su pasado se pone al día. Con la ayuda de Emi, Tin-Tin y Trendy, Jake tiene un gran avance en la conexión de los casos y se encuentra cara a cara con el jefe de Chihari-Kai, quien requiere un favor.