El subterfugio de Aethelhelm fomenta con éxito las tensiones bélicas entre Eduardo y Sigtryggr, pero sus matones cometen un error crucial al atacar una peregrinación.