Cuando un grupo de estadounidenses se encuentran entre las víctimas de un atentado con bomba en un festival en Budapest, se contrata al equipo para encontrar a los perpetradores antes de que ataquen de nuevo. Además, cuando el nuevo novio de Vo resulta herido en la explosión, ella vuelve a evaluar lo que realmente significa tener una cita mientras está en la oficina.