Nuestros cubiertas inferiores favoritos tienen problemas para congeniar con el alférez Jet Manhaver, al que le han asignado la litera y las tareas de Boimler. Mientras tanto, descubrimos que la vida de Boimler a bordo de la U.S.S. Titan es más intensa de lo que esperaba.