La doctora T’Ana le asigna un encargo especial a Tendi, que elige a Mariner para que la acompañe. En la U.S.S. Cerritos, un misterio sobre la tripulación del puente tiene en ascuas a Rutherford.