En las vacaciones de verano, Nishikata se cruza recontracasualmente con Takagi. Una vez más, está convencido de que tiene la broma perfecta.