El clan Kouga está preocupado por la declaración de Gennosuke en Tsubagakure, incluso ellos fueron informados sobre el tratado de paz. No fueron informados sobre la guerra que ha surgido entre los clanes. Saemon decide enviar a su hermana menor, Okoi, a buscar a Gennosuke.