La nueva popularidad de Kaoru entre las compañeras de clase después de su actuación con Sentaro hace que Ritsuko cuestione sus verdaderos sentimientos por él. Yurika se encuentra con Junichi y lo sigue de regreso a su nuevo apartamento donde lo confronta por un beso que habían compartido en la tienda de discos. Junichi intenta sin éxito asustarla y su terquedad, incluso yendo tan lejos como para cortarse el pelo para probar su punto, obliga a Junichi a recordar sus arrepentimientos durante su tiempo como miembro del Partido Comunista Japonés en la universidad. En la escuela, Sentaro escucha a los estudiantes hablar sobre el cambio de comportamiento y apariencia de Yurika y asume que Junichi le había hecho algo. Va al apartamento de Junichi para confrontarlo solo para descubrir a Yurika allí con él. Sentaro le cuenta a Kaoru sobre lo que había visto, pero Kaoru lo regaña por no ser consciente de que ya había alguien enamorado de él. Sentaro pronto se da cuenta de que la persona de la que Kaoru había estado hablando era Ritsuko.