Togusa sufre un extraño incidente mientras analiza los datos confiscados a Shimamura. Cuando se despierta, él y Bato se van a investigar.