Lyra y Will se reencuentran con Mary y escuchan una historia que lo cambia todo. Ahora deben decidir qué están dispuestos a sacrificar si quieren salvar los mundos.