La Unidad pasa las vacaciones de Yule planeando sus próximos pasos. Alder busca a otro mayordomo de la Primera Canción. Hearst, el presidente Silver y Kara Brandt celebran una victoria.