Un barco rival no logra vencer a un dragón, y sobreviene la catástrofe. Pese a los motivos ocultos de Mika, la tripulación del Quin Zaza va al rescate de la ciudad.