La policía revisa un camión de Ludik abandonado en Zimbabue. Daan toma medidas enérgicas para proteger a su familia y busca a Charles, que ha desaparecido.