Timeless

E1

Piloto

En el episodio piloto, el equipo viaja a 1937 en el momento del desastre del zepelín Hindenburg en Nueva Jersey.

03/10/2016

E2

El asesinato de Abraham Lincoln

Lucy, Wyatt y Rufus son enviados a los Estados Unidos de Abraham Lincoln y se debaten si deberían prevenir su asesinato o no cuando descubren qeu Flynn tiene conexiones con John Wilkes Booth.

10/10/2016

E3

Ciudad atómica

El equipo sigue la pista a Flynn hasta el año 1962 en pleno Las Vegas, donde terminan huyendo junto a una de las amantes más infames de la época.

17/10/2016

E4

Fiesta en Castle Varlar

El equipo debe continuar su persecución a García Flynn en la Alemania nazi de la Segunda Guerra Mundial, donde reciben ayuda de nada más y nada menos que Ian Reming, creador de James Bond.

24/10/2016

E5

El Álamo

Lucy, Wyatt y Rufus aterrizan en mitad de la guerra de independencia de Texas, a las puertas de la histórica batalla de El Álamo. Allí conocen al comandante Bowie y al famoso Davy Crocket. En contacto con el conflicto militar, Wyatt recuerda su experiencia en la guerra.

31/10/2016

E6

La cinta del Watergate

El equipo viaja a 1972 en pleno escándalo del Watergate para recuperar la famosa grabación de Nixon que después fue borrada. Un misterioso personaje recurre a Rufus para que reporte sus movimientos. Wyatt descubre que sus compañeros no eran tan de fiar como pensaba.

14/11/2016

E7

Varados

Lucy, Wyatt y Rufus se han de enfrentar a franceses, indios y a la mismísima madre naturaleza después de eque Flynn sabotee el Lifeboat y los retenga en la Pennsylvania de 1754.

21/11/2016

E8

Carrera espacial

Mientras la nación espera para escuchar el destino de los astronautas del Apolo 11, Flynn llega cerca del control de la misión, con la intención de reescribir los acontecimientos de ese día trascendental.

28/11/2016

E9

El último viaje de Bonnie y Clyde

Lucy, Wyatt y Rufus huyen de la justicia junto a Bonnie y Clyde, la pareja de delicuentes más famosa de la historia de EE UU, mientras intentan dar con el objetivo de Flynn en la época de la postdepresión.

05/12/2016

E10

La captura de Benedict Arnold

El equipo se cuestionan si quizá han estado luchando para el bando equivocado cuando se encuentran con Benedict Arnold durante la Revolución Americana y les revela información crucial sobre Rittenhouse.

12/12/2016

E11

La Expo Colonial Mundial

La situación de Lucy se vuelve cada vez más crucial tras ser capturada por Flynn, que se la ha llevado a la Expo Mundial de Chicago de 1893, donde conocen a Houdini. En su intento por rescatarla, Wyatt y Rufus caen en una siniestra trampa.

16/01/2017

E12

El asesinato de Jesse James

Flynn une fuerzas con el legendario forajido Jesse James, causando estragos en la frontera americana. Mientras tanto, Lucy, Wyatt y Rufus se alían con un importante oficial para que haga justicia con los fugitivos.

23/01/2017

E13

Camaleón del karma

Wyatt y Rufus viajan a un pub de los años 80 en un intento desesperado de salvar la vida de Jessica, la difunta mujer de Wyatt. Mientras, Lucy les cubre en el presente cuando el agente Christopher descubre que la máquina no está.

30/01/2017

E14

La generación perdida

Mientras Lucy lidia con su nueva identidad, Flynn desaparece a la Francia de 1927 el día que Charles Lindbergh completa su vuelo transatlántico. Rufus, Lucy y su nuevo soldado callejean por la Ciudad de las Luces y se unen a un joven Ernest Hemingway para mantener intacta la Historia.

06/02/2017

E15

Enemigo público Nº 1

Flynn aterriza en el Chicago de 1931 para pedir un favor al mismísimo Al Capone, lo que lleva a Lucy, Wyatt y Rufus a recurrir a Elliot Ness. Además, encuentran una clave que revela información crucial sobre Rittenhouse.

13/02/2017

E16

El terror rojo

Final de temporada. El equipo persigue a Flynn hasta 1954, que se encuentra camino de un encuentro irrepetible e histórico con los líderes de Rittenhouse.

20/02/2017

E1

La guerra para acabar con todas las guerras

Después de escapar a una explosión, Wyatt y Rufus persiguen la nave hasta una batalla en Francia en la Primera Guerra Mundial, para rescatar a Lucy de Rittenhouse.

11/03/2018

E2

Las 500 millas de Darlington

El Equipo del Tiempo, persigue a Rittenhouse a una carrera de coches en la década de 1950 en la que Wyatt se entera de que su piloto de carreras favorito es en realidad Rittenhouse , un agente encubierto en una misión para destruir la industria automovilística estadounidense. Para detener el plan de Rittenhouse, Wyatt, Lucy y Rufus se asocian con Wendell Scott, el primer piloto afroamericano de NASCAR.

18/03/2018

E3

Hollywoodland

Cuando un agente encubierto de Rittenhouse en 1941, Hollywood roba la única copia de Citizen Kane, Lucy, Wyatt y Rufus se asocian con Hedy Lamarr para recuperarlo. Hedy Lamarr resulta ser no solo una estrella de cine glamorosa sino también un mago científico cuyos descubrimientos llevaron a la invención del Wi-Fi.

25/03/2018

E4

La caza de brujas de Salem

Mientras Wyatt se escabulle del búnker para enfrentar una verdad increíble, Lucy, Rufus y su antiguo compañero de equipo convertido en enemigo, García Flynn, persiguen a la Nave Madre hasta los Juicios de Salem. Allí deben evitar la ejecución de una mujer testaruda que, a su vez, es madre de uno de los estadounidenses más consecuentes de todos los tiempos.

08/04/2018

E5

La maldición de los Kennedy

Cuando una misión sale mal, Wyatt y Rufus se ven obligados a llevarse consigo a un John F. Kennedy de 17 años al presente. Ansiosos por regresar al futuro presidente a la historia, el equipo debe encontrar la manera de trabajar juntos para rescatar a JFK y devolverlo al pasado antes de que Rittenhouse le asesine en 2018.

15/04/2018

E6

El rey del Delta Blues

Cuando Rufus y Jiya agregan un cuarto asiento al bote salvavidas, por primera vez, Connor Mason se une al equipo mientras viajan de regreso a las polvorientas carreteras secundarias de la era de la Depresión para rescatar la vida y el legado de Robert Johnson - Rey del Delta Blues, Padrino del Rock n 'Roll y un hombre que, según la leyenda, compró su genio musical al Diablo por el precio de su alma. Mientras tanto, el agente Christopher mantiene a Wyatt en el presente para ejecutar un ataque peligroso en la sede de Rittenhouse.

22/04/2018

E7

La Señora Sherlock Holmes

En el bullicio de la ciudad de Nueva York en 1919, la sufragista Alice Paul es acusada de asesinato y el equipo del tiempo se asocia con la legendaria mujer que resuelve crímenes, Grace Humiston, también conocida como "La señora Sherlock Holmes". Juntos intentan probar la inocencia de Alice a tiempo, para que ella pronuncie un poderoso discurso que cambiae el rumbo en la aprobación de la 19ª Enmienda otorgando a las mujeres el derecho a votar. De vuelta en el presente, Connor Mason rescata inteligencia clave del ataque de Rittenhouse.

29/04/2018

E8

El día que dispararon a Reagan

El equipo del tiempo se remonta a 1981, Washington D.C., el día en que dispararon al presidente Reagan, para descubrir que el objetivo del terrorista no es el presidente, sino un joven oficial de policía novato.

06/05/2018

E9

La general / Chinatown

Cuando la Nave Nodriza viaja a Carolina del Sur en 1863, el Equipo del Tiempo se asocia con una valiente espía de la Unión y líder militar, Harriet Tubman, también conocida como "El General", para frustrar el plan de Rittenhouse de alterar el resultado de la Guerra Civil. De vuelta en el presente, Rittenhouse golpea al equipo donde más duele. Cuando Jiya escapa audazmente de Rittenhouse hasta Chinatown de San Francisco en 1888 sin poder llegar a casa, el partido equipo del tiempo vuelve para salvarla.

13/05/2018

E10

El milagro de la Navidad (Parte 1 y 2)

Llega la Navidad en el Bunker, y el Equipo del Tiempo se inspira en una visita de sus futuros yoes para encontrar una forma de intentar salvar a Rufus. Pero cuando la nave nodriza salta a California en 1848, se ven obligados a suspender esos planes y perseguir a Rittenhouse hasta la fiebre del oro, donde se encuentran con uno de los villanos más peligrosos de la época. Luego, en el invierno de 1950, el equipo persigue a la Maternidad hasta Corea, donde ayuda a una refugiada embarazada y abandonada a su suerte a escapar de un destino trágico.

20/12/2018

E11

Timeless: 2x11

Un misterioso criminal roba una máquina del tiempo secreta de última generación, con la intención de destruir Estados Unidos tal como lo conocemos cambiando el pasado. Nuestra única esperanza es un equipo inesperado: un científico, un soldado y un profesor de historia, que deben usar el prototipo de la máquina para viajar en el tiempo a eventos críticos. Si bien deben hacer todo lo posible para no afectar el pasado, también deben estar un paso por delante de este peligroso fugitivo. Pero, ¿puede este equipo cuidadosamente seleccionado descubrir el misterio detrás de todo y terminar con su destrucción antes de que sea demasiado tarde?

14/03/2026

E12

Timeless: 2x12

Un misterioso criminal roba una máquina del tiempo secreta de última generación, con la intención de destruir Estados Unidos tal como lo conocemos cambiando el pasado. Nuestra única esperanza es un equipo inesperado: un científico, un soldado y un profesor de historia, que deben usar el prototipo de la máquina para viajar en el tiempo a eventos críticos. Si bien deben hacer todo lo posible para no afectar el pasado, también deben estar un paso por delante de este peligroso fugitivo. Pero, ¿puede este equipo cuidadosamente seleccionado descubrir el misterio detrás de todo y terminar con su destrucción antes de que sea demasiado tarde?

14/03/2026