The Killing

E1

Piloto

En Seattle, Washington, la detective Sarah Linden investiga la desaparición de la adolescente Rosie Larsen. Cuando se encuentra su cuerpo, Linden empieza la investigación del asesinato descuidando su vida privada. El cuerpo es encontrado en un vehículo registrado a nombre del comité de campaña del concejal Darren Richmond que se pesenta a alcalde. Lo que perjudica sus posibilidades de ganar las elecciones.

03/04/2011

E2

La jaula

La policía interroga a los padres y a los mejores amigos de Rosie que se convierten en sospechosos. Los detectives encuentran nuevos indicios en la escuela.

03/04/2011

E3

El diablo

El concejal Richmond sospecha que hay alguien en su equipo que filtra información al rival, y Sarah localiza a un testigo que la lleva a identificar un nuevo sospechoso, mientras intenta adaptarse a su nuevo compañero Holder.

10/04/2011

E4

Un eco insonoro

Los Larsen preparan el funeral de su hija, mientras Linden y Holder investigan al profesor de literatura de Rossie, Bennet Ahmed, que tiene un pasado cuestionable y una esposa embarazada.

17/04/2011

E5

Super 8

Darren Richmond prepara un anuncio electoral que trata de combatir el crimen; Stan pide a su compañero Belko Royce que le ayude a encontrar al asesino; Linden y Holder interrogan a Bennet Ahmed y a su esposa.

24/04/2011

E6

Lo que te queda

La policía sigue investigando a Bennet Ahmed, lo que hace pensar a los Larsen que es el principal sospechoso. Los candidatos a la alcandía celebran un debate. El actual alcalde reprocha a Richmond su cercanía con un sospechoso de asesinato.

01/05/2011

E7

Venganza

Se descubren más pruebas contra Bennet Ahmed, y la decisión de Richmond de apoyarlo se vuelve en su contra.

08/05/2011

E8

Obstaculizados

La investigación de Holder y Linden se cruza con una investigación del FBI; una filtración de fotos de la escena del crimen frustra a la policía y a los Larsen; se dan a conocer datos de las biografías de Richmond y Holder.

15/05/2011

E9

Resaca

Después de que se anule la orden de búsqueda de Bennet Ahmed, los detectives interrogan a uno de sus amigos; Darren Richmond pone fin a los ataques personales a su rival; y los Larsen se toman la justicia por su mano.

22/05/2011

E10

Ya te avisaré cuando llegue

Obligados a reanudar su investigación sobre la muerte de Rosie Larsen, los detectives apuntan a un nuevo sospechoso; Mitch Larsen recibe una llamada extraña sobre los negocios familiares; y el personal de la campaña de Richmod consigue una información de interés sobre su jefe.

29/05/2011

E11

Desaparecido

La investigación se atasca mientras los detectives esperan una nueva orden de arresto. Desaparece el hijo de Sarah Linden y los detectives tratan de encontrarlo.

05/06/2011

E12

Beau Soleil

Los detectives investigan la relación entre Rosie Larsen y una película filmada en un casino; Mitch Larsen se entera de que su marido Stan, ahora encarcelado, ha vacíado la cuenta bancaria. La campaña de Richmond revive cuando el alcalde recibe un revés.

12/06/2011

E13

El descenso de Orfeo

Linden y Holder investigan la relación de Darren Richmond con Rosie Larsen; Mitch y Stan Larsen discuten el futuro de su familia; y Belko Royce decide hacer algo para proteger a los Larsen y vengar la muerte Rosie.

19/06/2011

E1

Reflejos

Sarah Linden se queda en Seattle para intentar resolver el caso Rosie Larsen, después de enterarse de que la prueba conseguida por Holder que incriminaba a Darren Richmond había sido falsificada. Belko Royce es arrestado por disparar contra su madre y Richmond. Gwen Eaton y Jamie Wright se enteran de que Darren Richmond sobrevivirá, pero quedará parapléjico.

01/04/2012

E2

Mi día de suerte

Alguien deja la mochila de Rosie Larsen frente a la puerta del garaje de los Larsen. Para Stan esto significa que la policía arrestó a alguien equivocado. Gwen da más información a Sarah sobre Richmond y la noche que se sospecha que mató a Rosie. Holder empieza a darse cuenta de que es un peón de una gran conspiración. Richmond despierta para enterarse de que ya no es sospechoso, pero está parapléjico.

01/04/2012

E3

Insensibilizado

Sarah se entera del suceso de la mochila de Rosie y pide explicaciones a Holder. Richmond pondera su futuro como parapléjico y candidato a la alcaldía. Mitch Larsen inicia un viaje.

08/04/2012

E4

Ogi Jun

Holder y Linden averiguan la identidad de la persona con el tatuaje de Ogi Jun. Jamie y Richmond discuten el futuro de la campaña. Stan se da cuenta de que no puede liberarse de su pasado.

15/04/2012

E5

Fantasmas del pasado

Los detectives consiguen un mensaje del buzón de voz dejado por Rosie cuando aún estaba viva. Mitch habla con una chica de la misma edad que Rosie. Darren se entera de quién estuvo detrás de su arresto.

22/04/2012

E6

Aberturas

Holder y Linden investigan a la familia Larsen lo que les lleva a identificar a un nuevo sospechoso. El pasado de Stan todavía pesa sobre él. Mitch intenta ayudar a una chica huida de casa. Richmond recibe una visita sorpresa de Gwen.

29/04/2012

E7

Keylela

La investigación se centra en el casino. Richmond celebra una rueda de prensa con Stan como partidario sorpresa.

06/05/2012

E8

Fuera de la reserva

Sarah busca desesperada a su compañero desaparecido; Stan se cita con varias personas que han respondido a su oferta de dar una recompensa a quien ayude a encontrar al asesino de su hija; y Richmond regresa al trabajo.

13/05/2012

E9

Sayornara Hiawatha

Sarah consigue las llaves de Rosie que permiten acceder a la décima planta del casino. Stan se entera de que su hijo Tommy tiene mal comportamiento en la escuela. Mitch se encuentra con el padre biológico de Rosie, David Rainer. Richmond pide a la dueña del casino Nicole Jackson que ayude a la policía.

20/05/2012

E10

72 Horas

Linden despierta encerrada en un cuarto de un centro psiquiátrico mientras Holder continua la investigación. Stan intenta reparar el daño que causaron sus actos en el pasado. Richmond retoma el programa de baloncesto Seattle All Stars.

27/05/2012

E11

Bulldog

Los detectives consiguen entrar en la décima planta del casino, lo que provoca que sean perseguidos por la policía. Tanto Stan como Richmond toman decisiones que afectan a su futuro.

03/06/2012

E12

Víctor o Victoria

Linden y Holder investigan al personal de la campaña de Richmond, mientras él se prepara para la elección. Mitch y Stan Larsen intentan que su vida familiar vuelva a la normalidad.

10/06/2012

E13

Lo que sé

Todo el misterio sobre la muerte de Rosie es revelado, así como todos sus participantes.

17/06/2012

E1

La jungla

El detective Holder y su nuevo compañero Carl Reddick investigan la muerte de una adolescente cuyo asesinato presenta similitudes con un caso anterior de Sarah Linden; Linden trabaja ahora para la Autoridad de Tránsito. Mientras Ray Seward que había sido condenado por ese caso es trasladado al corredor de la muerte. En la ciudad, adolescentes fugados de casa buscan la manera de sobrevivir en una ciudad donde un asesino anda suelto.

02/06/2013

E2

Aquello que más temes

Holder y Reddick continúan la investigación y se introducen en el mundo de los adolescentes fugados de sus casas. Una de ellos desaparece. Mientras en el corredor de la muerte, Seward pretende seguir imponiendo su voluntad sobre los guardias de la prisión y los detectives que lo detuvieron, James Skinner y Linden.

02/06/2013

E3

Diecisiete

Skinner crea un grupo especial liderado por Linden que descubre 17 cuerpos en un estanque gracias a la pista que le aporta un dibujo. Bullet señala a Holder y Reddick un nuevo sospechoso. Linden habla con Adrian (Rowan Longworth), el creador del dibujo. Alguien desliza en la cárcel a Seward una hoja de afeitar escondida.

09/06/2013

E4

Retrato

El Motel Seven Stars y su propietario son investigados por la producción de DVD. Holder intenta mediar entre Linden y Reddick. Bullet ayuda a Twitch cuando se mete en problemas. Seward rechaza un medicamento y los guardias le obligan a tomarlo.

16/06/2013

E5

Asustado y huyendo

Holder y Linden se enteran de que una víctima potencial ha escapado el asesino. Bullet les ayuda a volver sobre los pasos de la víctima, al tiempo que espera encontrar a Kallie, su amiga desaparecida. La madre de Kallie, Danette, se empieza a preocupar y descubre algo sobre su novio Joe. Seward recibe una visita de la madre adoptiva de su hijo.

23/06/2013

E6

Expropiación

Holder y Linden revisan el caso Seward con la esperanza de encontrar una conexión con el actual. Bullet lleva a Danette a los lugares favoritos de Kallie. Seward pide hablar con su padre encarcelado.

30/06/2013

E7

La esperanza mata

Se descubre que el Pastor Mike tiene una cara oculta. Bullet y Lyric se aproximan. Seward se altera al acercarse el momento de la ejecución.

07/07/2013

E8

Inténtalo

El Pastor Mike secuestra a Linden. Holder y la policía escuchan la conversación de Linden y el Pastor Mike a través de su radio que se ha activado sin saberlo Pastor Mike. Seward entra en pánico a dos días de su ejecución. Bullet vaga por las calles en busca de Lyric, y se entera de algo sobre Angie Gower.

14/07/2013

E9

La hora de la verdad

Linden y Holder buscan a Joe Mills después de que atacara a Danette. Su búsqueda resulta costosa para todos. Con la ejecución de Seward programada para el día siguiente, acepta desesperadamente la sugerencia de Dale Shannon de orar, sólo para conocer la verdadera naturaleza de su compañero de pabellón. Twitch renuncia a su futuro como modelo y planea establecerse con Lyric.

21/07/2013

E10

Seis minutos

Linden pasa las últimas doce horas con Seward. Permite que su hijo Adrian lo visite, pero Becker le niega la entrada. Seward admite a Linden que llegó a su casa después de la muerte de su esposa, pero rápidamente se fue. Su ejecución se produce, a pesar de la creencia de Linden de que es inocente del asesinato de su esposa y sus esfuerzos para obtener una suspensión.

28/07/2013

E11

Desde aquí arriba

Holder y Linden son llamados para otro caso que tiene similitudes con el recientemente resuelto. Holder sospecha que un policía ha cometido todos los crímenes. Encuentran indicios que hacen a Linden pensar que Adrian Seward era el objetivo en 2009 y no su madre. Adrian es seguido a casa por un coche cuyo conductor reconoce.

04/08/2013

E12

El camino a Hamelín

Desesperados por encontrar a Adrian, Holder y Linden hacen saber sus sospechas sobre Reddick a Skinner. Asuntos Internos pone a Holder fuera del caso por su anterior pelea con Reddick. Linden va a la casa de Skinner para pedirle que ayude Holder, sólo para ver que un anillo de Kallie en el dedo de su hija. Deduce que Skinner es el asesino y debe seguirlo para encontrar Adrian. Reddick salva a Holder de la investigación de Asuntos Internos, ya que era la estratagema de Skinner para detenerlo, y Holder tiene que correr para salvar a Linden cuando Adrian se encuentra a salvo. Skinner confiesa a Linden y ella le dispara matándolo cuando Holder llega a la escena.

04/08/2013

E1

Sangre en el agua

Mientras que ocultan la desaparición de Skinner, Linden y Holder son asignados a un caso nuevo: el brutal asesinato de una familia ligada a la academia militar.

01/08/2014

E2

Desenredando

El interrogatorio en el vecindario conduce a una revelación sobre una de las víctimas. Mientras tanto, Reddick comienza a investigar la desaparición de Lt. Skinner.

01/08/2014

E3

El buen soldado

Reddick profundiza en la desaparición de Skinner mientras que Linden y Holder intentan mantener secreto su crimen y evitar que su investigación se enfríe.

01/08/2014

E4

Sueña, cielo, sueña

Linden y Holder centran su investigación en un estudiante con un pasado sórdico y una pista que da el informante, conduce a Reddick a un impactante descubrimiento.

01/08/2014

E5

Verdades hechas trizas

La información sobre los asesinos de la familia surge conforme regresa la memoria de Kyle. La lealtad de Holder se pone a prueba al enfrentarlo a la muerte de Skinner.

01/08/2014

E6

Edén

La sociedad de Linden y Holder queda fuera de control cuando se enfrentan a la terrible verdad tras los asesinatos de Stansbury.

01/08/2014