The Following

E1

Piloto

El asesino serial Joe Carrol escapa de la prisión, forzando al exagente del FBI, Ryan Hardy, a regresar de su retiro.

21/01/2013

E2

Segundo capítulo

Ryan, el agente Weston y la especialista del FBI Debra Parker investigan la historia de la psique de Carrol.

28/01/2013

E3

El fuego del poeta

Cuando surge Rick Kester, un nuevo seguidor, el FBI intenta predecir su próxima movida. Una entrevista con Jordy conduce a Parker a la esposa de Kester.

04/02/2013

E4

Amar con locura

Maggie cocina un plan para poner punto final a Hardy. Jacob confiesa un secreto a Emma, mientras que Paul desconfía de su relación.

11/02/2013

E5

El asedio

Carrol usa a su abogado para comunicar un mensaje. Hardy obtiene una sugerencia que lo guía a la ubicación de Emma, Jacob y Paul.

18/02/2013

E6

La caída

Hardy crea tensión entre Emma, Jacob y Paul provocando que Emma haga una jugada. Los agentes descubren que el segir puede ser más grande de lo que pensaban.

25/02/2013

E7

Déjame ir

Joe Carroll hace planes para que lo transfieran a otras instalaciones, lo que altera los nervios del FBI que desconfía del arreglo.

04/03/2013

E8

Bienvenido a casa

Nick Donovan toma el mando en la búsqueda de Joey Matthews, molestando tanto a Ryan como a Parker. Los seguidores señalan al agente Weston como su próximo objetivo.

11/03/2013

E9

El amor duele

Con donovan ahora a cargo, Ryan y Parker deben encontrar maneras de trabajar con él. Carrol se comunica con Ryan para pedirle ayuda para localizar a Claire.

18/03/2013

E10

Remordimiento

Cuando Carrol se entera en dónde tienen a Claire, Ryan trabaja a contrarreloj para sacarla de allí, antes de que un grupo de seguidores llegue a ella.

25/03/2013

E11

Látigos y arrepentimiento

Después de perder a Claire en manos de los seguidores de Joe, Ryan y Parker tratan de recuperarla. Mientras, el FBI llega hasta una instalación de la secta de Joe. Claire, por su parte, conocerá de primera mano la vida en la mansión y tendrá una reunión inesperada. Emma y Jacob siguen lidiando con la traición de la joven.

01/04/2013

E12

La maldición

Ryan y el FBI localizan a un seguidor de la secta que podría llevarlos hasta el paradero de Joe. El agente Weston vuelve al caso, pero su encontronazo con los seguidores de Joe ha causado en él un impacto mayor de lo que nadie había imaginado. Mientras, en la mansión, Claire y Emma se encuentran cara a cara, por primera vez desde el secuestro de Joey.

08/04/2013

E13

Havenport

El Departamento de Policía Havenport trabaja en el caso y el papel de Roderick como sheriff se pone en duda, lo que lo llevará a tomar una decisión terrible que amenaza la seguridad de Joey.

15/04/2013

E14

Se acerca el final

Ryan, Parker y Weston se preparan para irrumpir en la mansión de la secta, pero Joe ya tiene un plan de huida en marcha. Mientras, un grupo de seguidores crea una distracción en el centro de evacuación del pueblo, que provoca el pánico entre los ciudadanos y se salda con el peligroso secuestro de un agente del FBI.

22/04/2013

E15

El capítulo final

Ryan trata de parar a Joe antes de que finalice su juego con una jugada mortal. Mientras, Joe traslada a Claire a un lugar especial en el que el último duelo entre el bien y el mal tendrá lugar.

29/04/2013

E1

Resurrección

El inicio de la segunda temporada sitúa al agente Ryan Hardy tratando de volver a la normalidad después que haya pasado un año tras la muerte de Joe Carroll. Pero una serie de asesinatos plantea la duda de si el asesino ha fallecido o su legado sigue vivo.

19/01/2014

E2

Por Joe

Ryan Hardy recibe una llamada de Mark y Luke, los otros dos asesinos del metro, que emprenden terrorífico juego de asesinatos. Por otra parte, la nueva identidad de Joe Carroll está en peligro cuando el reverendo local se da cuenta de quien es.

27/01/2014

E3

Confía en mí

Ryan sigue su búsqueda de la relación entre la reciente tragedia en Nueva York, Emma y la existencia de nuevos miembros de la secta de Havenport. Mientras, el FBI comienza a darse cuenta de sus intenciones ocultas. Un sorprendente acontecimiento llevará a Joe a poner en marcha un nuevo plan de acción.

03/02/2014

E4

Asuntos de familia

Tras las últimas y sorprendentes revelaciones en el caso, Ryan y Max tratan de juntar las piezas de un puzle que les permita ir dos pasos por delante del FBI, a pesar de las constantes advertencias de Weston de que se mantengan fuera de su camino. Mientras, Emma se acerca más y más a Mark y Luke, mientras Joe y Mandy se encuentran con un seguidor que necesita ayuda.

10/02/2014

E5

Reflejo

Ryan y Max logran capturar a Giselle y tratan de sacarle información acerca de Lily y su grupo, pero la situación no acaba como esperabanya que surgen complicaciones que harán que terminen enredados en un peligroso juego del gato y el ratón. Por otro lado, Joe comienza a acostumbrarse a su nuevo entorno y perfila su propio plan, mientras Emma empieza a darse cuenta de que está rodeada de compañías peligrosas.

17/02/2014

E6

Sal volando

Mientras buscan refuerzos para poner en marcha su plan, Ryan y Max contactan con el FBI, pero Weston tiene otra idea al respecto… dando lugar a un conflicto entre el bien y el mal. Mientras, la nueva relación sentimental de Joe escala a territorio inexplorado, y Luke se encuentra en una situación muy problemática.

24/02/2014

E7

Sacrificio

Ryan y el FBI siguen a la caza de Lily Gray, pero se ven forzados a redirigir sus esfuerzos cuando entra en escena otra gran amenaza. Mientras, Joe, Emma y Mandy llegan a su enésimo escondite, aceptados como miembros de una secta. Pronto se darán cuenta de que las cosas no son lo que parecen.

03/03/2014

E8

El mensajero

Tras el trágico giro de los acontecimientos, Ryan trata de encontrar al hombre que instruyó a Joe en su juventud, que le enseñó a matar. Su esperanza es que le pueda arrancar alguna confesión que lo lleve al escondite de Carroll. Mientras, en el campamento de la secta, Joe trata de hacerse un hueco mientras Emma y Mandy esperan a que les cuente su nuevo plan.

10/03/2014

E9

Desenmascarado

Ryan, Max y Mike están cada vez más cerca del espía que se esconde en el FBI, pero el sospechoso resulta ser alguien que no esperaban. Mientras tanto, Joe y Micah envían a Emma y a dos seguidores de la secta para entregar un mensaje que implica a Carrie Cooke.

17/03/2014

E10

Alumno destacado

Joe enseña a los miembros de Korban una nueva religión, mientras que envía a cuatro asesinos a Nueva York. Por otra parte, Claire exige volver a la ciudad para ayudar en la búsqueda de su marido y Ryan trata de contactar con Joe a través del doctor Strauss.

24/03/2014

E11

Libertad

Al parecer, Joe Carroll organiza una masacre en una panadería, pero Ryan Hardy descubre un detalle que le hará dudar de la autoría de los hechos. Por otra parte, Emma se ve obligada a reforzar la creencia de Robert en Joe, mientras que Claire exige ver a Ryan.

31/03/2014

E12

Traición

Los fieles seguidores de Joe Carroll entregan un nuevo mensaje a Carrie Cooke. A través de esa nueva pista Ryan deduce cuál será el próximo ataque del asesino en serie. Por otro lado, Mandy pide ayuda al clan de Lily.

07/04/2014

E13

La cosecha

Cuando Ryan no consigue matar a Joe, se deja capturar para averiguar cuál es el plan maestro de su némesis mientras sus huestes están a punto de salir para iniciar la matanza. Mientras tanto, Mike y Max consigue localizar a Lily, y Mike se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte.

14/04/2014

E14

Silencio

Mientras que Claire le tiende una trampa a Joe con el mensaje por televisión, ella no es consciente de que Joe ha enviado a Robert y Emma para tenderle una trampa a su ex esposa. Mientras tanto, Ryan y Mike siguen la pista de Joe hasta una catedral de Nueva York y descubren lo que ha planeado.

21/04/2014

E15

Perdonar

Ryan tiene que ayudar a Joe a escapar de una redada del FBI para que su mortal enemigo pueda ayudarle a salvar a Claire, la mujer que ambos aman, de Lucas y Mark.

28/04/2014

E1

Sangre nueva

Joe Caroll se encuentra en el corredor de la muerte y sin adeptos. La reciente felicidad de Ryan y los suyos será quebrada al localizar una serie de cuadros brutales puestos en escena que amenaza con abrir viejas heridas. Ryan y su equipo serán forzados a desentrañar una trama retorcida de violencia antes de que los destruya a todos. Estos acontecimientos los forzarán a hacer frente a la terrorífica verdad: Joe Caroll era sólo el principio...

02/03/2015

E2

Encajando

Ryan cree que encontró la conexión entre Andrew (Andrew Irby) y Mark, pero ni él mismo ni el FBI están seguros de como Joe Caroll está conectado a todo esto. Mientras tanto, las tensiones entre Mark, Kyle (Hunter Parrish) y Daisy (Ruth Kearney) comienzan a aumentar y rápidamente Ryan se reencontrará en una situación peligrosa donde solamente haciendo frente a la verdad podrá salir indemne...

09/03/2015

E3

Al descubierto

Después de una pérdida devastadora, Ryan, Weston y Max tienen como objetivo dar caza al responsable y hacerle pagar, lo que lleva a Ryan a tomar un riesgo con consecuencias mortales. Mientras tanto, Mark cuestiona la lealtad de Kyle y Daisy, causando que las tensiones aumenten entre el grupo.

16/03/2015

E4

Hogar

Mientras Kyle, Daisy y Mark Gray planean un ataque personal contra Ryan, el FBI recibe información que les conduce a un lugar secreto y les permite sacar ventaja en el caso.

23/03/2015

E5

Testigo hostil

El día de un juicio importante, las cosas van mal, lo que provoca que el FBI se separe para encontrar a una persona desaparecida. Con su equipo desmoronándose, Ryan consigue la ayuda de un antiguo enemigo para derrotar a uno mayor en la segunda parte de un episodio especial de dos horas.

23/03/2015

E6

Reencuentro

Con su último objetivo a la fuga, Ryan y Mike siguen una pista hasta un pequeño pueblo para investigar y confirmar que su objetivo no busca protección. Allí descubren una amenaza aún mayor que se las había arreglado para pasar desapercibida hasta ahora. Mientras tanto, Max se esfuerza en hacer una confesión.

30/03/2015

E7

La cacería

A solo unos días de la ejecución de Joe Carroll, Ryan y Mike se centran en otra amenaza diferente. Mientras tanto, Max que ya cuenta con aprobación para trabajar de nuevo, se une al cuerpo especial y se acerca peligrosamente a una amenaza mortal.

06/04/2015

E8

Carne y sangre

El FBI se acerca a un sospechoso que creen que es el culpable de los últimos asesinatos, pero Ryan cree que el asesino todavía está allí, lo que lo lleva a profundizar en territorio peligroso. Mientras tanto, Joe se somete a una evaluación en los días previos a su ejecución y una nueva amenaza intenta cubrir sus huellas.

13/04/2015

E9

Matar al mensajero

Después de su último e impactante descubrimiento, Ryan está siendo seguido por un nuevo asesino huidizo en un juego del gato y el ratón, que les lleva a ambos hasta Joe Carroll por distintos motivos. Mientras, Max y Mike buscan la pista robada y Mark toma una impactante decisión.

20/04/2015

E10

Por siempre

La ejecución de Joe Carroll se aproxima y el equipo está nervioso, sabiendo que la cosa no será fácil. Los peores temores del equipo se hacen realidad cuando se produce una situación con rehenes en la prisión que obliga a Ryan a entrar solo mientras el mundo observa.

27/04/2015

E11

Demonios

La investigación lleva al equipo hasta un peligroso asesino en serie conectado con Theo, mientras Theo y Penny buscan refugio con una fuente desconocida para que les ayude a desaparecer. Mientras tanto, Ryan lucha internamente con los últimos acontecimientos, inmerso en una espiral autodestructiva, y continúa la investigación para descubrir al agente que ha estado accediendo al portátil de Daisy desde dentro del FBI.

04/05/2015

E12

El filo

El cada vez más temerario Ryan continúa su búsqueda de Theo, mientras Mark y Daisy descubren información que les acerca más que nunca al FBI y a Mike Weston, lo que pone a Mike en una situación peligrosa.

11/05/2015

E13

Un simple trato

Se hace un acuerdo mortal, pero las cosas no salen según lo planeado. Y Ryan toma una decisión para su futuro.

11/05/2015

E14

Vivo o muerto

En la primera parte del episodio de dos horas de final de la temporada, continúa la búsqueda de Theo por parte del FBI y hay más en juego que nunca ahora que algunos de ellos están bajo ataque.

15/05/2015

E15

Ajuste de cuentas

A medida que aumentan las sospechas, peligran las alianzas y nadie está seguro en la horripilante segunda parte del episodio final, con momentos sobrecogedores.

15/05/2015