The Equalizer

E1

The Equalizer

A medida que McCall se aclimata a la vida civil, se ve obligada a utilizar sus considerables recursos para ayudar a Jewel, una adolescente acusada de asesinato y que huye de los criminales que la incriminaron por el crimen.

07/02/2021

E2

Gloria

Un anuncio Online lleva a McCall hasta una madre cuyo hijo ha sido secuestrado por un traficante de personas que lo ejecutará a menos que robe información confidencial del FBI. Además, McCall recluta a la tía Vi para ayudar a descubrir un secreto que Delilah les oculta a ambos.

14/02/2021

E3

Día del Juicio Final

McCall se esfuerza en ayudar a un prisionero fugitivo acusado injustamente de asesinato. Además, McCall se preocupa cuando su hija, Delilah, deja de salir con un amigo cercano.

21/02/2021

E4

Hace falta un pueblo

McCall investiga el suicidio de un activista y descubre una conexión entre su asesinato y sus protestas por el desarrollo inmobiliario local. McCall y a la tía Vi van a enseñar una lección de responsabilidad a Delilah.

28/02/2021

E5

La rutina

McCall se ve envuelta en un conflicto internacional por una tecnología financiera revolucionaria.

28/03/2021

E6

La sala donde todo ocurre

Mel se infiltrará en la campaña de un político mientras que McCall intentará ayudar a un estudiante amenazado por alguien de dicha campaña.

04/04/2021

E7

Cotos de Caza

McCall investiga el secuestro de una mujer a manos de un asesino en serie mientras entra en el radar del fiscal del distrito Avery Grafton.

02/05/2021

E8

Salvavidas

Una llamada internacional de la hija del fallecido mentor de McCall en la CIA les pondrá a todos a trabajar mientras que la tía Vi empieza a sospechar.

09/05/2021

E9

Creyente de verdad

McCall ayudará a una mujer a encontrar a su marido y temerá por su anonimato cuando Delilah le pide que salga en un vídeo para las redes sociales.

16/05/2021

E10

Ajuste de cuentas

La vida personal y profesional de McCall chocan cuando Delilah y sus amigas son amenazadas por un sindicato del crimen europeo.

23/05/2021