Star Trek: Picard

E1

Recuerdo

A finales del siglo XXIV, y 14 años después de su retiro de la Flota Estelar, Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) vive una vida tranquila en su viñedo, Chateau Picard. Después de que una misteriosa joven, Dahj (Isa Briones), contacte con él para pedirle ayuda, pronto se da cuenta de que puede que ella tenga conexiones personales con su pasado.

23/01/2020

E2

Mapas y leyendas

Picard comienza a investigar el misterio de Dahj, así como lo que su propia existencia significa para la Federación. Sin el apoyo de la Flota Estelar, Picard se queda apoyándose en otros para obtener ayuda, incluida la Dra. Agnes Jurati y una ex colega, Raffi Musiker. Mientras tanto, los enemigos ocultos también están interesados ​​en dónde conducirá la búsqueda de Picard de la verdad sobre Dahj.

30/01/2020

E3

El final es el principio

Soji, sin ser consciente de su naturaleza especial, continúa su trabajo y capta la atención del director ejecutivo del proyecto de investigación del cubo Borg. Tras repasar los acontecimientos del pasado mientras Raffi se muestra reacia, Picard busca a otras personas dispuestas a ayudarle a buscar a Bruce Maddox, entre ellas el piloto y antiguo oficial de la Flota Estelar Cristóbal Ríos.

06/02/2020

E4

La verdad absoluta

De camino hacia Nubelibre, la tripulación toma un desvío cuando Picard ordena parar en el planeta Vashti, lugar en el que él y Raffi reubicaron a los refugiados romulanos 14 años antes. A su llegada, Picard se reúne con Elnor (Evan Evagora), un joven romulano con el que entabló amistad por aquel entonces. Al mismo tiempo, Narek sigue tratando de averiguar más sobre Soji.

13/02/2020

E5

La chusma de la ciudad del polvo estelar

La tripulación de La Sirena comienza una impredecible y animada expedición en Nubelibre para buscar a Bruce Maddox. Cuando averiguan que Maddox se encontró en una situación precaria, un rostro familiar les brinda ayuda.

20/02/2020

E6

La caja imposible

Picard y la tripulación siguen a Soji hasta el cubo Borg en el espacio romulano, donde Picard se enfrenta a unos recuerdos inquietantes. Mientras tanto, Narek cree que por fin ha encontrado una forma de manipular a Soji para obtener información.

27/02/2020

E7

Nepenthe

Picard y Soji se transportan al planeta Nepenthe, hogar de unos viejos amigos de confianza. Mientras el resto de la tripulación de La Sirena intenta reunirse con ellos, Picard ayuda a Soji a dar sentido a sus recuerdos recientemente desbloqueados. Mientras tanto, Hugh y Elnor se quedan en el cubo Borg y se enfrentan a la ira de Narissa.

05/03/2020

E8

En pedazos

Cuando las devastadoras verdades sobre el ataque de Marte salen a la luz, Picard se da cuenta de lo lejos que algunos están dispuestos a llegar para preservar unos secretos que se remontan a generaciones anteriores. Al mismo tiempo, la tripulación de La Sirena se enfrenta a sus propios secretos y revelaciones. Narissa ordena a sus guardias que capturen a Elnor y desencadena una inesperada cadena de eventos en el cubo Borg.

12/03/2020

E9

Et in Arcadia Ego (Parte 1)

Tras un trayecto poco convencional y peligroso, Picard y la tripulación llegan finalmente al mundo natal de Soji, Coppelius. Sin embargo, con las aves de guerra romulanas siguiéndolos de cerca, su llegada solo trae consigo un mayor peligro, ya que la tripulación descubre más de lo esperado sobre los habitantes del planeta.

19/03/2020

E10

Et in Arcadia Ego (Parte 2)

Una última batalla en el mundo de los sintéticos, Coppelius, enfrenta a Picard y su equipo con los romulanos y con los sintéticos que buscan salvaguardar su existencia a toda costa.

26/03/2020

E1

La Stargazer

Nueva temporada. La Flota Estelar convoca una vez más al legendario Jean-Luc Picard cuando su antigua tripulación, Cristóbal Ríos, Siete de Nueve, Raffi Musiker y la Dra. Agnes Jurati, descubre una anomalía en el espacio que amenaza la galaxia.

03/03/2022

E2

Penitencia

Picard viaja a una línea de tiempo alternativa en el año 2400 donde su enemigo de siempre, Q, lo espera para “la prueba final”. Picard reúne a su leal tripulación, mientras intenta descubrir la causa de ese futuro distópico.

10/03/2022

E3

Asimilación

Picard y su tripulación viajan a Los Ángeles de 2024 en busca de un “observador” que los ayude a identificar el momento exacto de la anomalía espacial. Siete, Raffi y Ríos se aventuran en un mundo desconocido 400 años en el pasado, mientras Picard y Jurati intentan obtener información de una aliada peligrosa e inusual.

17/03/2022

E4

La observadora

El tiempo para salvar el futuro se está agotando. Picard toma las riendas del asunto y le pide ayuda a una vieja amiga. Mientras tanto, Ríos termina en el bando opuesto a la ley y Jurati hace un trato con la reina borg.

24/03/2022

E5

Llévame a la Luna

Picard descubre que alguien importante de su pasado es una pieza clave para la anomalía espacial. Q continúa manipulando la línea de tiempo y se acerca al Dr. Adam Soong. Siete y Raffi realizan un arriesgado rescate para salvar a Ríos, mientras que Jurati enfrenta las consecuencias de su trato con la reina borg.

31/03/2022

E6

Dos de una

Con la ayuda de Tallinn, Picard y su tripulación se infiltran en una gala que se celebra justo antes de una misión espacial conjunta. Buscan proteger a una de las astronautas que creen es esencial para restablecer la línea de tiempo: Reneé Picard. Kore descubre algo alarmante sobre el trabajo de su padre.

07/04/2022

E7

Monstruos

Tallin se introduce en la mente de Picard para ayudarlo a despertar del coma y conoce sus secretos más oscuros y sus miedos más profundos. Siete y Raffi buscan a Jurati quien parece perder la batalla contra el monstruo en su interior. Ríos esconde su verdadera identidad de Teresa.

14/04/2022

E8

Misericordia

El tiempo se agota antes del despegue de la Misión Europa. Picard y Guinan deben liberarse de la custodia del FBI. Siete y Raffi se encuentran cara a cara con Jurati y, horrorizadas, ven en lo que se convirtió.

21/04/2022

E9

El escondite

Picard y su tripulación luchan por sus vidas cuando un antiguo enemigo los ataca. Pero para sobrevivir, Picard debe hacerles frente a los fantasmas del pasado. El momento final se aproxima para Siete, Raffi y Jurati.

28/04/2022

E10

La despedida

En el final de la segunda temporada, apenas horas antes del despegue de la Europa, Picard y su tripulación corren contra reloj para salvar el futuro.

05/05/2022

E1

La Nueva Generación

Tras una llamada de auxilio urgente y críptica de la Dra. Beverly Crusher, Picard solicita la ayuda de diferentes generaciones para embarcarse en una aventura final: una misión que cambiará a la Flota Estelar y a su antigua tripulación para siempre.

16/02/2023

E2

Retirarse

Con la ayuda de Siete de Nueve y la tripulación de la U.S.S. Titan, Picard hace un descubrimiento impactante que cambiará su vida para siempre y lo pone en curso de colisión con el enemigo más astuto que haya encontrado.

23/02/2023

E3

Diecisiete Segundos

Picard se enfrenta a una revelación explosiva que le cambiará la vida, mientras que la Titan y su tripulación intentan superar a una implacable Vadic en un juego letal del gato y el ratón. Raffi y Worf descubren un complot nefasto de un enemigo vengativo que la Flota Estelar había olvidado hace mucho tiempo.

02/03/2023

E4

Situación Nadie Gana

Con el tiempo agotándose, Picard, Riker y la tripulación deben confrontar los pecados de su pasado y curar heridas nuevas, mientras la Titan se hunde y se desplaza a la deriva hacia una destrucción segura dentro de una misteriosa anomalía espacial.

09/03/2023

E5

Impostores

Atrapado por la Flota Estelar y enfrentado a un consejo de guerra, la paranoia crece a medida que Picard se esfuerza por descubrir si una tripulante pródiga de su pasado ha regresado como aliada o como una enemiga empeñada en destruirlos a todos.

16/03/2023

E6

La Recompensa

Ahora, a la fuga, Picard y la disminuida tripulación de la USS Titan deben irrumpir en las instalaciones más secretas de la Flota Estelar para exponer un complot que podría destruir a la Federación. Picard debe recurrir al único ser en la galaxia que puede ayudar: un viejo amigo.

23/03/2023

E7

Dominio

Lisiado, acorralado y sin opciones, Picard organiza una táctica para atrapar a Vadic y revelar su verdadero motivo: una apuesta que pone a la Titán en el punto de la mira y obliga a Picard y Beverly a cuestionar todos los códigos morales que han tenido.

30/03/2023

E8

Rendición

Vadic obliga a Picard a tomar una decisión imposible: entregar lo que nunca podrá dar... o ver morir a su tripulación.

06/04/2023

E9

Vox

Una revelación devastadora sobre Jack altera el curso de la vida de Picard para siempre y desentierra una verdad que amenaza a todas las almas de la Federación. La batalla final comienza cuando Picard y su tripulación corren para salvar a la galaxia de la aniquilación, pero no sin un costo desgarrador.

13/04/2023

E10

La Última Generación

En una última batalla desesperada, Picard y diferentes generaciones de tripulantes, luchan para salvar a la galaxia de la mayor amenaza a la que se han enfrentado jamás, mientras la saga de Star Trek: La Nueva Generación llega a su épica conclusión.

20/04/2023