Shades of Blue

E1

Piloto

La agente Harlee Santos, una madre soltera que vive en Nueva York, comienza a trabajar para el departamento de lucha contra la corrupción del FBI. Al mismo tiempo se ve implicada en un caso de sobornos a otros policías.

07/01/2016

E2

Pecado original

Harlee, paranoica y llena de culpa, sugiere a Wozniak hacer la prueba del polígrafo a todo el equipo – un plan que resulta contraproduncente.

14/01/2016

E3

Falso rostro, falso corazón

Cuando Tess mueve un cuerpo, estropeando así una investigación de asesinato, Harlee actúa como intermediaria para comprar algo de tiempo con el FBI.

21/01/2016

E4

¿Quién puede decirme quién soy?

Wozniak envía a Harlee a hacer un mandado que revela nueva información acerca del gran trabajo y le proporciona evidencia incriminatoria al FBI.

28/01/2016

E5

Igual y opuesto

Un enfrentamiento con un traficante de drogas amenaza con exponer el secreto de Wozniak; Harlee comienza a espiar a Stahl en defensa propia.

04/02/2016

E6

Caída de un hombre

Cuando las sospechas de Wozniak se vuelven a Saperstein, Harlee debe hacer todo lo posible para protegerlo; Mientras tanto, el ex de Harlee le pide un favor.

11/02/2016

E7

País desconocido

Cuando Saperstein se aferra a la vida, Harlee lucha para protegerlo de Wozniak, quien se debate entre su conciencia y la necesidad de terminar el trabajo.

18/02/2016

E8

Policía bueno, policía malo

Mientras la lealtad de Harlee hacia Wozniak se tambalea, el equipo cobra venganza contra un par de policías abusivos.

25/02/2016

E9

Acróbatas

Mientras el equipo se enfrenta con la muerte de Saperstein, Harlee y Wozniak recogen un paquete para el plan maestro que resulta ser un hombre secuestrado.

03/03/2016

E10

Lo que el diablo hace

Harlee y Wozniak conocen más detalles sobre el plan maestro, incluyendo quién está detrás de las cuerdas, y Miguel contacta a Cristina.

10/03/2016

E11

El incumplimiento

Los inesperados acontecimientos obligan al equipo a improvisar un nuevo plan durante el robo del camión blindado.

17/03/2016

E12

Porque he pecado

Cuando el botín es robado, Harlee y Wozniak deben enfrentar las consecuencias, mientras que Loman decide con quién está su lealtad.

24/03/2016

E13

Una última mentira

Mientras Stahl se apresura a evadir su arresto, Harlee y Wozniak hacen tratos desesperados para salvar a los que más les importan.

31/03/2016

E1

Sin perdón

En el estreno de la segunda temporada, Harlee encubre el asesinato de su antiguo novio maltratador mientras Wozniak hace un trato con el agente Stahl del FBI para evitar ir a la cárcel, pero pronto descubre que este le ha tendido una trampa. Mientras tanto, el equipo se enfrenta a las consecuencias del robo fallido y Tess lucha para intentar mantener su dolorosa herida de bala en secreto.

05/03/2017

E2

El ojo del huracán

Wozniak le declara la guerra a Stahl tras enterarse de que su objetivo es Julia Ayers, amiga íntima de Wozniak, que se presenta a la alcaldía. Mientras tanto, Harlee se sumerge en una investigación que da un giro inesperado sobre su propio pasado y finalmente la pone en el punto de mira de Wozniak y el FBI. En la comisaría, una presencia nueva e inoportuna amenaza con descubrir los secretos mejor guardados del equipo.

12/03/2017

E3

A la caza del fantasma

Después de que Wozniak evite seguir el juego del FBI, Stahl presiona a Harlee, que acaba implicada en el peligroso plan de Wozniak de liberarse de los federales cazando una presa más grande. Mientras tanto, el oficial de Asuntos Internos Verco conmina a cada miembro del equipo a que descubra lo que realmente le pasó a Donnie Pomp.

19/03/2017

E4

La niña de papá

Al darse cuenta de que Stahl no se detendrá ante nada para arrestar a Julia Ayres, Harlee decide investigar por su cuenta y determinar si hay algo de verdad en las acusaciones que relacionan a Ayers con la mafia. Mientras tanto, Wozniak se ocupa de un caso de drogas que lo obliga a enfrentarse a los momentos más oscuros de su pasado, la muerte de su hija.

26/03/2017

E5

Dulce Caroline

La mafia intenta vengarse de Harlee inculpándola de un asesinato. Wozniak lucha por mantener unido al equipo cuando las evidencias de un antiguo crimen añaden más presión. Stahl se acerca a la verdad sobre Miguel.

02/04/2017

E6

Fractura

Harlee y Wozniak investigan el asesinato de Caroline (la exnovia de Nava), poniendo la relación entre Harlee y Nava en una situación incómoda porque ella no puede revelar su relación con el crimen o el método que usará para resolverlo. Wozniak se centra en determinar qué miembro del equipo está informando a Verco, mientras Loman descubre un secreto mucho más profundo.

09/04/2017

E7

Una casa dividida

Después de que Harlee confiese que ha estado informando al FBI, el equipo tendrá que tratar de asumir su traición y la de Wozniak. Los dos ponen en marcha un plan desesperado para neutralizar a Bianchi. Sin embargo, sus acciones tienen consecuencias imprevistas porque la mafia vuelve a atacar.

16/04/2017

E8

Deuda impagada

Wozniak persigue a Bianchi por romper su acuerdo. Harlee trata de unir al equipo en torno a una misión ilegal para pagar la deuda del hermano de Tufo con un narcotraficante local. Wozniak se enfrenta a la decisión imposible de elegir entre su equipo y Ayres.

23/04/2017

E9

El caos llega de nuevo

Harlee hace el escalofriante descubrimiento de que alguien está enviando mensajes de texto a Cristina como si fuese su expareja Miguel, ya fallecido. El caso de un niño desaparecido lleva a Wozniak a descubrir a un traficante local que usa mulas menores de edad, lo que le recuerda a Loman a qué se debe dedicar su unidad. El equipo se ve atrapado en una brutal emboscada.

30/04/2017

E10

El que luche con monstruos

Harlee y Wozniak lideran la caza de los hombres armados que emboscaron al equipo y descubrieron el modo de acabar con Bianchi. La unidad cierra filas contra la amenaza de Verco, que finalmente ha obtenido pruebas de su corrupción. Stahl, suspendido en el FBI, intentará por todos los medios vincular a Harlee con la muerte de Miguel.

07/05/2017

E11

La cualidad de la clemencia

Los acontecimientos dan un giro trágico cuando Harlee y Wozniak dirigen una peligrosa misión destinada a robar el libro secreto de Bianchi y acabar con el mafioso de una vez por todas. Harlee se verá obligada a recurrir a la ayuda de alguien inesperado.

14/05/2017

E12

Tras la máscara

Harlee ayuda a Nava a cubrir el rastro que ha dejado tras un encuentro violento. Mientras, Wozniak ha de enfrentarse a un fantasma de su pasado con el fin de acabar con un enemigo del presente.

21/05/2017

E13

Juguetes rotos

Wozniak se enfrenta al antiguo aliado que le traicionó. Entre tanto, el plan de Stahl para acusar a Harlee de asesinato da sus frutos, lo que fuerza a la agente a acercarse peligrosamente al hombre que vive obsesionado con ella.

21/05/2017

E1

Buenos policias

Harlee y Wozniak, aún lidiando con las consecuencias de sus experiencias cercanas a la muerte, descubren una escena del crimen espeluznante plagada de misterio.

17/06/2018

E2

Corona hueca

Harlee tiene la misión de descubrir el nivel de corrupción más alto de la policía de Nueva York. Wozniak intenta proteger a su equipo de las amenazas crecientes.

24/06/2018

E3

Así miente la locura

Harlee cuestiona su propia cordura mientras Wozniak oculta secretos a sus seres queridos. Loman intimida a un testigo

01/07/2018

E4

Una sombra ambulante

Harlee quiere acabar con la unidad de inteligencia. La continua obsesión de Stahl con Harlee lo trae de vuelta a Nueva York. Espada lucha por mantener secretos ocultos.

08/07/2018

E5

Cerco policial

Harlee descubre que la implicación de la unidad de inteligencia en actividades criminales es más grave de lo que pensaba. Ramsey contraataca. Tufo se aleja del equipo. Loman conoce a una chica.

15/07/2018

E6

La hora de la verdad

Harlee y Wozniak intentan vincular la unidad de inteligencia con el cartel mientras se enfrentan a las consecuencias de haber roto el cerco policial.

22/07/2018

E7

Justo en el corazon

Harlee intenta evitar una trampa mientras Wozniak trata de mantener a Bennett entre rejas.

29/07/2018

E8

Caos

Wozniak le pide al equipo que lleve a cabo una estrategia peligrosa contra la unidad de Inteligencia mientras Harlee lucha por mantenerse en su nuevo camino.

05/08/2018

E9

Buenas noches, dulce principe

Harlee descubre que ha sido víctima de una traición. Cole trata de evitar a Ramsey. Wozniak intenta negociar con la unidad de inteligencia.

12/08/2018

E10

Caen por la virtud

Harlee se enfrenta a una comisión policial mientras Wozniak y el equipo intentan ayudarla desde fuera.

19/08/2018