Sexo/Vida

E1

Las esposas están en Connecticut

Frustrada por la pasión menguante en su matrimonio, Billie comienza a escribir un diario sobre - y obsesión - sus salvajes hazañas eróticas con su ex-novio Brad.

25/06/2021

E2

En la estación de metro a medianoche

La montaña rusa emocional de Billie se convierte en una noche excitante cuando Cooper intenta reavivar la chispa en su relación.

25/06/2021

E3

Empire State of Mind

Mientras que Cooper decide revisar la competencia, Billie se concentra en los altibajos apasionados y conmovedores que definieron su romance con Brad.

25/06/2021

E4

Nuevo Nueva York

Billie sale con sus compañeras de madre despierta recuerdos de Brad - y la tiene haciendo una línea recta para Sasha. Cooper descarga sus preocupaciones maritales.

25/06/2021

E5

El sonido de los suburbios

A medida que sus pensamientos continúan regresando a la conexión que compartió con Brad, Billie propone un plan para tranquilizar a la mente de Cooper sobre su diario.

25/06/2021

E6

En algún lugar que sólo nosotros conocemos

Billie busca ayuda para desenredar sus sentimientos sobre su matrimonio y Brad. Cooper recibe una propuesta tentadora después de un día de trabajo gratificante.

25/06/2021

E7

Sábado noche en una pequeña ciudad

Mientras Brad reflexiona sobre los errores que cometió con Billie, ella y Cooper muerden más de lo que pueden masticar en un intento de condimentar su matrimonio.

25/06/2021

E8

Éste debe ser el lugar

Ante las repercusiones de su doble cita con Devon y Trina, Billie y Cooper llegan a un momento decisivo en su matrimonio.

25/06/2021

E1

Bienvenida a Nueva York

Billie intenta empezar de cero y sale de su zona de confort para divertirse una noche. Sasha reconecta con un antiguo amor y Cooper se deja llevar por la pasión.

02/03/2023

E2

Georgia en mi mente

Brad, abrumado por los cambios en casa, rememora el pasado. Billie le planta cara a su madre en una visita sorpresa. La carrera de Sasha choca con su vida amorosa.

02/03/2023

E3

Temporadas de amor

Billie disfruta al máximo de un romance de ensueño. Sasha hace pública su relación... a lo grande. Cooper aprovecha una oportunidad tentadora que acaba torciéndose.

02/03/2023

E4

Mi debilidad

Mientras Brad busca consuelo en plena crisis, Sasha intenta minimizar daños, el día de Billie en el spa se complica y Cooper afronta las consecuencias de sus decisiones.

02/03/2023

E5

El futuro empieza hoy

Billie se dispone a empezar de nuevo en un día muy emotivo. El gran éxito de Sasha no es lo que esperaba. Cooper acaba perdiendo el control en una noche loca.

02/03/2023

E6

Día divino

Un incidente da pie a revelaciones sorprendentes para Billie mientras Cooper se enfrenta a sus demonios y una celebración del amor propicia nuevos comienzos para todos.

02/03/2023