Orphan Black

E1

Selección natural

Sarah, una mujer que huye de una vida de malas decisiones, es testigo del suicidio de una desconocida que se parece a ella. Sarah pretende asumir su identidad, con la esperanza que la limpieza de la cuenta bancaria de la mujer muerta resuelva sus problemas. Pero en cambio, Sarah se ve envuelta en una conspiración mortal y debe encontrar respuestas.

30/03/2013

E2

Instinto

Con un cadáver en su auto y sin lugar a donde escapar, Sarah se ve obligada a continuar con su estafa y hacer que "Beth" tenga una segunda chance.

06/04/2013

E3

Variación por naturaleza

Impactada por la revelación de que tanto ella como sus compañeras "Huérfanas" son clones, Sarah solo quiere quedarse con el dinero y escapar de la ciudad.

13/04/2013

E4

Efectos de condiciones externas

Sarah se da cuenta de que hará falta más que trabajo policial para la supervivencia de las Huérfanas, pero rastrear el asesino amenaza a la muy esperada reunión de ella con su hija Kira.

20/04/2013

E5

Condiciones para La existencia

Cuando aterradora evidencia sugiere que las Huérfanas son parte de un siniestro experimento en curso, las sospechas de Sarah viran hacia Paul, el novio de Beth.

27/04/2013

E6

Variaciones por domesticación

La búsqueda de respuestas de Sarah se ve interrumpida por un viaje a los suburbios. La paranoia de Alison llegó a su punto límite, poniendo en riesgo a todas las huérfanas.

04/05/2013

E7

Partes desarrolladas de manera inusual

Con Paul desaparecido, Sarah se ve obligada a enfrentar la conspiración de lleno, pero cuando él descubre que ella no le reveló información esencial, la frágil confianza entre ellos amenaza con desmoronarse.

11/05/2013

E8

Red de la vida

Las acciones de Sarah hacen que las Huérfanas se enfrenten mientras ella planea su siguiente movimiento.

18/05/2013

E9

Selección inconsciente

Luego de que la vida de Kira se vea amenazada, Sarah está en pie de guerra, pero el Dr. Leekie la hace pensar dos veces sobre sus planes de venganza.

25/05/2013

E10

Formas sin fin más hermosas

La última oportunidad de Sarah de lograr que su enemigo recobre la cordura se esfuma cuando Art interviene para obtener respuestas.

01/06/2013

E1

Naturaleza reprimida y excitada

Sarah escapa de adversarios mortales mientras busca desesperadamente a Kira.

19/04/2014

E2

Sana razón y religión verdadera como guías

Alison lidia con la muerte de Aynsley, mientras que el rastro hacia Kira impacta a Sarah.

26/04/2014

E3

Mezclar con la propia naturaleza

Sarah sale a la carretera con Felix, pero no parece poder escapar de su pasado.

03/05/2014

E4

Aparente maquinación al azar

La investigación de Sarah del experimento de clonación la pone en mayor peligro.

10/05/2014

E5

El conocimiento es poder

Rachel se pone en pie de guerra, y un visitante inesperado amenaza con desestabilizar los planes de Sarah.

17/05/2014

E6

Acosando a la naturaleza en sus extravíos

Sarah une fuerzas con un aliado poco fiable, mientras que Cosima y Delphine descubren algo.

24/05/2014

E7

Conocimiento de causas, y el impulso secreto de las cosas

Alison se angustia cuando un confidente amenaza con exponer la verdad sobre la muerte de Aynsley.

31/05/2014

E8

Variable y llena de perturbación

Felix entra en crisis cuando un nuevo jugador en la conspiración de clones golpea su puerta.

07/06/2014

E9

Cosas que no se hicieron todavía

Sarah se ve obligada a entrar en acción desesperada cuando Cosima da un giro hacia lo peor.

14/06/2014

E10

Por medios que aún no se probaron

Mientras el Club de Clones lucha por la libertad, Sarah descubre una aterradora dimensión de la conspiración.

21/06/2014

E1

El peso de esta combinación

Sarah comienza la búsqueda de Helena, quien está retenida en un recinto lejano. Además, deberá disuadir a un investigador de Topside, quien amenaza las vidas de las clones LEDA. Mientras tanto, Cosima se recupera de su enfermedad, y Alison y Donnie se enfrentan a nuevos problemas financieros.

18/04/2015

E2

Sacrificios transitorios de crisis

Castor persigue a las clones LEDA para obtener muestras de tejido original. Helena, quien está embarazada y encarcelada, es examinada por un misterioso nuevo villano. Sarah descubre que los clones Castor podrían tener un misterioso defecto que estaría poniendo sus vidas en peligro.

25/04/2015

E3

Formal, compleja y costosa

LEDA y Castor buscan el ADN del clon original. Mark y Gracie buscan nuevas pistas.

02/05/2015

E4

Nuevos elementos de nuestra defensa

El destino de Sarah está en juego mientras intenta salvar a su hermana.

09/05/2015

E5

Marcada por muchas frustraciones

Helena y su “seestra” se reúnen en el campamento militar Castor cuando Sarah es capturada. Mientras a Sarah le hacen distintos estudios, Paul parece reprenderla, pero sus lealtades están empezando a pesarle. Mientras la familia Leda se preocupa por la ausencia de Sarah, Gracie se queda bajo el cuidado de Mrs. S y un reticente Felix. Cosima se enamora de su cita por Internet, Shay.

16/05/2015

E6

Agonía inevitable del campo de batalla

Paul investiga y encuentra la fea verdad detrás de los cuadernos de los clones Castor con registros de nombres y eso lo empuja a la acción. Mientras tanto, Felix está desesperado por conseguir información acerca de Sarah y presiona a la aún convaleciente Rachel para que le de alguna pista. Para que Donnie y Alison puedan llevar su emprendimiento para hacer dinero al “siguiente nivel”, ella debe introducir a Jason Kellerman en su plan.

23/05/2015

E7

Comunidad de miedo y odio

Alison debe asegurarse un local para así poder llevar el negocio de ella y de Donnie al “siguiente nivel”. Pero las cosas no salen de acuerdo al plan cuando su madre, Connie, demuestra ser un gran estorbo. Cosima se está enfrentando a problemas de salud ya familiares y llama a la atormentada Alison para pedirle un favor. Pero con Alison trabajando para salvar a Donnie, que está en peligro en manos de un capo de la droga, es Cosima quien termina haciéndole un favor. El humilde Scott se acerca al mayor descubrimiento de todos cuando se sienta a hablar con la atormentada clon Rachel.

30/05/2015

E8

Propósito despiadado y método insidioso

Cuando Rachel le hace una promesa a Sarah, la misma llega con un precio considerable. Mientras tanto, Helena y Gracie trabajan con los Hendrix y Donnie reprende a Kellerman. Por el lado de los Castor, Coady y Benchman diseñan un plan para encontrar al Castor Original, y Rudy se mete en DYAD para buscar un recurso muy necesario.

06/06/2015

E9

Fantasma insolvente del mañana

Sobre la pista del Castor Original, Sarah, Felix y Mrs. S se encuentran de vuelta en los viejos territorios de Siobhan, siguiendo pistas que los llevan a un lugar muy familiar. Donnie intenta salvar el negocio familiar cuando Pouchy huye, pero es Helena quien se las arregla para asegurar un “reembolso completo”. Cosima y Delphine vuelven a unirse para descubrir quién le dijo a Castor acerca de Doctor Moreau. Cosima empieza a sospechar de Shay, y Delphine se encarga del asunto por su cuenta. Nada será lo mismo cuando Leda finalmente encuentre lo que han estado buscando.

13/06/2015

E10

Historia aún no escrita

Castor y Topside forzarán a Sarah para que haga alianzas incómodas. Pero habrá algo de paz cuando Donnie le de a Helena un “regalo” inesperado y los resultados de la candidatura de Alison finalmente sean revelados. Aún cuando el equipo Leda se tome un momento para respirar, el cambio estará en marcha y una vida penderá de un hilo.

20/06/2015

E1

El colapso de la naturaleza

Luego de dos meses de descanso, el refugio de Sarah en Islandia es destruido por un ataque de Neolution. Una vez más, se ve forzada a huir y se da cuenta de que no importa cuánto corra con su familia, nunca será lo suficientemente lejos.

14/04/2016

E2

Transgresión de límites

Tras huir de Islandia, Sarah comienza a buscar a M.K. y descubre nuevas pistas sobre lo que le pasó a Beth. Scoth sabe que Kendall Malone esconde algo.

21/04/2016

E3

El estigma del progreso

Sarah quiere saber más sobre su implante y Alison y Donnie toman una medida drástica para ayudar. Kira, por su parte, experimenta una visión inquietante.

28/04/2016

E4

Del control indistinto al racional

Mientras Cosima analiza la situación de Leekie, Felix y Donnie investigan más sobre la clínica de fertilidad. Sarah descubre los planes de M.K.

05/05/2016

E5

Materia prima humana

Una arriesgada misión encubierta en Brightborn encierra grandes sorpresas. La grieta entre Sarah y Felix crece por la atención que ella le presta a Adele.

12/05/2016

E6

El escándalo del altruismo

Sarah y Cosima consideran una propuesta radical, pero el costo podría ser muy alto. La historia completa de la noche en la que Beth murió sale a la superficie.

19/05/2016

E7

El antisocialismo del sexo

Sarah se sale de control. Scott trata de evitar una jugada imprudente de Cosima. Rachel descubre que sus circunstancias han cambiado.

26/05/2016

E8

El rediseño de objetos naturales

Donnie está en prisión y Alison enfrenta un ultimátum de Duko. Mientras tanto, Cosima está por descubrir una cura y S busca venganza por lo que sucedió con su madre.

02/06/2016

E9

La mitigación de la competencia

De mala gana, Sarah y Rachel se unen para luchar contra Evie Cho y localizar a dos mujeres que huyeron de Brightborn. Helena regresa.

09/06/2016

E10

De ratones bailarines a psicópatas

Cuando la comunicación con Cosima se corta y Neolution parece estar a una distancia muy peligrosa, la alianza de Sarah con Rachel se desmorona. Sarah conduce a un Neolucionista muy importante a una trampa, y se propone vencer a Neolution de una vez por todas.

16/06/2016

E1

Los pocos que se atreven

Mientras Sarah trata de sobrevivir en la despiadad isla, Cosima se adapta a la aldea. En casa, la familia enfrenta nuevas amenazas.

10/06/2017

E2

Nidada de codicia

Luego del encuentro con P.T., Rachel le hace una buena oferta a Sarah. Reaparecen viejas alianzas para ayudar a Kira.

17/06/2017

E3

Bajo su corazón

La creciente presión de Neos y los recuerdos del pasado hacen que Alison sea imprudente en la feria de la iglesia... y conducen a una decision importante.

24/06/2017

E4

Las mujeres y los niños primero

Preocupadas por los cambios que ha sufrido Kira, Sarah y Siobhan se embarcan en una misión secreta. Cosima está decidida a averiguar qué es lo que se oculta en el bosque.

01/07/2017

E5

El alivio de los millionarios

Cosima duda de la lealtad de Delphine y descubre la verdad sobre la "criatura" que aterroriza la aldea. Ahora Kira comprende el plan de Neolution.

08/07/2017

E6

Muñecas delgadas y esposadas

Krystal regresa con información sorprendente. Aumentan las tensiones en la aldea y un arribo a la casa lleva a Susan al límite.

15/07/2017

E7

Ahogar o acelerar

A horas de la cirugía de Kira, Cosima hace lo imposible para revelar la verdad sobre P.T. Por otro lado, Rachel descubre algo que la descoloca.

22/07/2017

E8

La guillotina decide

S continúa con su plan secreto para acabar con la Neolución, tras animar a las chicas a que asistan a la inauguración de la exposición de Félix.

29/07/2017

E9

Una esclava encadenada

Sarah y su familia intentan superar una tragedia. Llegan noticias preocupantes de Helena y las hermanas se unen para enfrentarse a otra peligrosa misión.

05/08/2017

E10

Rectificar los errores de la mayoría

En el episodio final de la serie, Sarah, Art y Helena se enfrentan con sus últimas fuerzas a la Neoevolución en el antiguo edificio de Dyad.

12/08/2017