Runaways

E1

Reunión

Un grupo de seis adolescentes de Los Ángeles, destrozado tras una trágica pérdida, descubre que sus padres ocultan un terrible secreto que pondrá sus vidas patas arriba.

21/11/2017

E2

Rebobinado

Primer capítulo contado desde el punto de vista de los padres. Todo el mundo está nervioso pero después de esta noche, si todo sale bien, no tendrán que volver a preocuparse de sus responsabilidades nunca más.

21/11/2017

E3

Destiny

Los chicos aún no se han recuperado tras lo sucedido la noche anterior. Cuando empieza la investigación descubren que sus padres tienen más cosas que esconder de las que se imaginan.

21/11/2017

E4

Quince

Los padres intentan encontrar una solución al problema de PRIDE y los chicos investigan un nuevo descubrimiento que les planteará más preguntas que respuestas.

28/11/2017

E5

Reino

Después de que su líder sea capturado, los niños se lanzan a la acción. Alex destapa secretos sobre su padre que estaban enterrados, mientras que los niños descubren nuevas verdades sobre ellos mismos.

05/12/2017

E6

Metamorfosis

Durante la gala de PRIDE, los jóvenes ponen en marcha un nuevo plan para acabar de una vez por todas con sus padres, pero los dramas personales de cada uno amenazan con descarrilar sus planes.

12/12/2017

E7

Refracción

En la jornada de puertas abiertas de Atlas, nuestros padres y jóvenes se juntan tras las revelaciones de la gala. Pero para una familia, el evento escolar es solo el principio del drama.

19/12/2017

E8

Tsunami

PRIDE intenta desesperadamente solucionar su última metedura de pata sin implicar a Jonah. ¿Pero podrán encargarse por su cuenta?

26/12/2017

E9

Día del juicio final

Nuestros protagonistas se sienten más conmocionados que nunca cuando Molly llega con un mensaje devastador de sus padres. Ahora los jóvenes tienen que detener a sus padres antes de que sea demasiado tarde.

02/01/2018

E10

Hostiles

Nuestros protagonistas se enfrentan con sus padres, pero cuando Jonah llega de improvisto con un nuevo plan de ataque, los jóvenes se dan cuenta de que lo van a tener difícil.

09/01/2018

E1

Dame cobijo

A los chicos les cuesta acostumbrarse a su nueva vida como fugitivos pero encuentran un escondite. Alex empieza a trabajar con Darius mientras Orgullo confabula para matar a Jonah. Jonah comienza un plan para construir una nueva caja.

21/12/2018

E2

Enciende la radio

Karolina, Nico, y Molly intentan recuperar el Báculo del elegido pero Tina se resiste. Karolina se siente más unida a Jonah, Alex y Livvie se dan un beso.

21/12/2018

E3

Dobles ceros

Alex, cómodo en Compton, se siente traicionado. Jonah le encarga a Leslie la misión de recuperar el ADN de los Yorkes mientras Catherine busca venganza. Molly se escabulle para luchar contra el crimen.

21/12/2018

E4

Vieja escuela

Topher ayuda a los chavales a colarse en una escuela pero Dale y Stacey desencadenan un terremoto que tira el plan por tierra. El cuerpo de Jonah sigue funcionando mal mientras guía a Karolina a través del agujero.

21/12/2018

E5

Tocando fondo

Cuando descubren que Topher puede ser más peligroso de lo que imaginaban, ¿lo ayudarán o le darán la espalda a su nuevo amigo?

21/12/2018

E6

Enterrad a otro

Jonah, cada vez más débil, comienza a centrarse en su próximo objetivo. Después de descubrir que busca otro sacrificio, los Runaways se dan cuenta de que tienen que pararlo antes de que mate a otro menor.

21/12/2018

E7

Últimos ritos

Los Runaways están preparados para poner su plan en funcionamiento. Es hora de detener a Jonah de una vez por todas. Pero ¿luchará Orgullo contra sus propios hijos o se unirá a ellos para luchar contra Jonah?

21/12/2018

E8

Vida anterior

Mientras Karolina busca respuestas, los chavales ayudan a Livvie a demostrar la inocencia de Darius. Pero Livvie ha hecho demasiadas preguntas y su curiosidad puede que le cueste cara.

21/12/2018

E9

Pez gordo

Cuando Orgullo pide ayuda a policías corruptos para doblegar a los Runaways, se desencadena una carrera para ser más listo y más astuto y rodear a Awol y Flores. Con consecuencias mortales.

21/12/2018

E10

Toma de control hostil

Alex y los Runaways, atrapados en el albergue con Awol y un equipo táctico acercándose cada vez más, deberán crear un plan para rescatar a Livvie y escapar del ataque inminente.

21/12/2018

E11

El último vals

Los Runaways quieren pasárselo bien por un día. ¿Podrá Leslie escapar de su incomunicación para desmantelar la iglesia? ¿Conseguirá Orgullo convencer a los Runaways de que vuelvan a casa antes de recurrir a la violencia?

21/12/2018

E12

Ángel de la tierra

Chase investiga a Orgullo para intentar descubrir sus secretos más ocultos y se siente mal por cómo ha traicionado a los Runaways. ¿Qué pasará con Karolina cuando se dé cuenta de qué/quién es en realidad?

21/12/2018

E13

Separación

El Orgullo da dos opciones: rendirse o perder. Separados y asustados los chicos harán todo lo posible por sobrevivir cuando su destino y el del Orgullo penden de un hilo.

21/12/2018

E1

Humo y espejos

Con el grupo dividido y Jonah y su familia listos para pelear, los fugitivos deben reencontrarse.

13/12/2019

E2

La gran evasión

Los chicos preparan una trampa para rescatar a sus amigos de Jonah y su familia.

13/12/2019

E3

El señor de las mentiras

Los fugitivos sospechan que hay un traidor en el grupo. Catherine se responsabiliza de su pasado. Leslie busca ayuda para proteger al bebé que lleva dentro.

13/12/2019

E4

El ritual del trueno

Los chicos buscan a Leslie y Alien Alex. Leslie da a luz y Xavin cumple su profecía. El grupo se enfrenta a los alienígenas.

13/12/2019

E5

Entra en el país de los sueños

Los chicos están en una dimensión alternativa llena de visiones de su pasado y deben encontrar a sus padres y a Alex antes de que se acabe el tiempo. Alguien se queda atrás.

13/12/2019

E6

Feliz reencuentro

Tras estar atrapados en la Dimensión Oscura seis meses los chicos deben enfrentarse a la última moda que arrasa en la ciudad y que podría significar que se acercan cosas más oscuras.

13/12/2019

E7

El camino de la mano izquierda

Los chicos intentan hacer que se corra la voz sobre los teléfonos de Morgan. Molly se enamora de un chico mientras los Minorus se unen para robar la posesión más preciada de Morgan.

13/12/2019

E8

La cámara de tortura del diablo

Nico convence a Cloak y Dagger para llevar a los chicos a la Dimensión Oscura para salvar a Alex, pero Alex termina salvándolos a todos.

13/12/2019

E9

El círculo roto

Los miembros de PRIDE que quedan se unen a los chicos para frustrar el plan de Morgan, pero mientras se desata la batalla en el Hostal, uno de los chicos paga un precio muy alto para acabar con ella.

13/12/2019

E10

Engañar al destino

Dos años después de acabar con Morgan, unos visitantes del futuro mandan a los chicos al pasado para evitar sus propias muertes y salvar a un amigo que creían haber perdido para siempre.

13/12/2019