Hell on Wheels

E1

Piloto

Cullen Bohannon, ex-soldado confederado, viaja hacia la construcción del ferrocarril transcontinental en busca de venganza.

06/11/2011

E2

Matemáticas inmorales

Cullen trata de salvar su vida mientras tiene que responder por sus acciones. Lily se esfuerza por sobrevivir en territorio salvaje. Durant trata de distorsionar la tragedia para obtener beneficio político.

13/11/2011

E3

Un nuevo nacimiento de libertad

La búsqueda de Cullen por el sargento es detenida por un obstáculo inesperado. Durant prepara una recompensa para aquél que encuentre a la desaparecida Lily Bell.

20/11/2011

E4

Yo no te olvido

Cullen se acerca al sargento al que busca. Durant proporciona comodidad a Lily para ayudarla a recuperarse.

27/11/2011

E5

Pan y circo

Ante los recientes problemas con la paga de los trabajadores del ferrocarril, Durant acaba animando un combate cuerpo-a-cuerpo entre Cullen y Elam.

04/12/2011

E6

Orgullo, pompa y circunstancia

Durant trata de llegar a una conclusión en las negociaciones con los Cheyenne desafiándoles a una competición. Mientras tanto, Cullen y Elam se encargan de impedir un derramamiento de sangre en la ciudad.

11/12/2011

E7

Revelaciones

Con la vida de Elam pendiendo de un hilo, Cullen debe decidir cuánto está dispuesto a arriesgarse. Mientras tanto, Durant tiene que lidiar con la ruina financiera y Lily confronta a la familia de su fallecido esposo.

18/12/2011

E8

Descarrilado

Durant envía a Cullen y a Elam en una misión de venganza junto a un grupo de soldados con la ayuda de Joseph. Lily intenta encontrar su sitio en infierno sobre ruedas.

01/01/2012

E9

Timshel

Cullen y Lily se ponen manos a la obra para que el progreso del ferrocarril cumpla con su plazo. Elam y Joseph tratan con las consecuencias de su violenta misión.

08/01/2012

E10

Dios del Caos

La nueva vida de Cullen en el ferrocarril es puesta en peligro cuando es obligado a elegir entre su pasado y su futuro.

15/01/2012

E1

Viva La Mexico

Cullen sigue su vida tras salir de infierno sobre ruedas. Mientras tanto, Durant envía a Elam para encargarse de una cuadrilla que está robando la paga del ferrocarril.

12/08/2012

E2

Durant, Nebraska

Durant debe confrontar una peligrosa amenaza a infierno sobre ruedas. Un horrible crimen en la ciudad móvil acaba llevando a Lily y a Elam a tratar para conseguir justicia.

19/08/2012

E3

Matadero

Las vidas de Mickey y Sean penden de un hilo mientras Cullen trata de mantener el orden. Lily y Elam deben tomar una decisión para arreglar un problema causado por ellos mismos.

26/08/2012

E4

Esquiroles

Tras un violento incidente en el que muere uno de los trabajadores, Cullen debe encargarse de impedir una amenaza interna al ferrocarril.

02/09/2012

E5

El trabajo en el ferrocarril

La cuadrilla de ladrones de Cullen decide actuar en infierno sobre ruedas, dejando el futuro del ferrocarril en peligro.

09/09/2012

E6

Purificado con sangre

Paralelamente a sus esfuerzos por seguir vivo, Durant trata de salvar el ferrocarril ante una nueva amenaza. Cullen trata de salvar a un viejo amigo.

16/09/2012

E7

El espíritu blanco

Después de la tragedia, Lily y Cullen se esfuerzan por mantener el orden en infierno sobre ruedas. Elam hace planes para su futuro.

23/09/2012

E8

El día del Señor

Una nueva llegada a infierno sobre ruedas podría cambiar toda la situación. Eva se ve dividida entre Elam y el Sr. Toole.

30/09/2012

E9

Luna de sangre

Mientras el ferrocarril celebra una nueva victoria, Cullen se prepara para la batalla.

07/10/2012

E10

Sale la luna de sangre

Cullen y los trabajadores del ferrocarril trabajan juntos para salvar a infierno sobre ruedas de un inminente ataque.

07/10/2012

E1

Gran lobo malo

Después de un duro invierno, Cullen y Elam viajan a Nueva York para asegurar sus posiciones en el ferrocarril mientras Durant lucha por sus derechos desde prisión.

10/08/2013

E2

Expropiación

Un contratiempo inesperado obliga a Cullen a llevar a cabo una decisión difícil según una reportera llega a infierno sobre ruedas. Elam tiene que lidiar con su nuevo jefe.

10/08/2013

E3

Guerra de rangos

Un ataque a los corrales hace que Cullen y Elam tengan que irse hacia el prado en busca de su comida robada. La llegada de un extraño amenaza a la familia de Elam.

17/08/2013

E4

El juego

Tras un accidente en el ferrocarril, Cullen y Elam adentran en territorio indio para asegurar una nueva fuente de madera. Durant revela a Louise un secreto acerca de Cullen.

24/08/2013

E5

Buscadores

Cullen ayuda a Elam a buscar a un criminal peligroso. Se produce el caos en infierno sobre ruedas según el pueblo se prepara para desplazarse por las vías.

31/08/2013

E6

Uno menos la mula

La posición de Cullen se ve amenazada cuando Durant presenta una orden judicial contra Union Pacific. Elam trata con un recién llegado peligroso.

07/09/2013

E7

Cólera

Cuando una epidemia de cólera llega a infierno sobre ruedas, Cullen debe encontrar agua fresca antes de que sus trabajadores fallezcan. Mientras tanto, Durant se enfrenta a consecuencias políticas.

14/09/2013

E8

Ocurrió en Boston

Cuando sus trabajadores desertan a favor de los mormones, Cullen recluta a Durant para conseguir recuperarlos. El pasado de Sean y Mickey regresa para atormentarlos.

21/09/2013

E9

Padres y pecados

A tan solo dos días de la fecha límite puesta por el general Grant, una banda de jinetes ataca Cheyenne mientras Cullen y Elam visitan a Durant.

28/09/2013

E10

Ponerse detrás de la mula

Cullen lidia con consecuencias mientras Elam trata de llevar a cabo un rescate. Durant recibe al general Grant y a la junta de U.P. en Cheyenne antes de la fecha límite.

05/10/2013

E1

El Edén esquivo

Cullen espera el nacimiento de su bebe mientras se encuentra bajo el mando de The Swede en Fort Smith. Durant tiene que lidiar con las consecuencias de un accidente de ferrocarril.

02/08/2014

E2

Escapar del jardín

Cullen reta a Swede mientras planea salir de Fort Smith. Mientras tanto llega un nuevo adversario que hace sentir su presencia en Cheyenne.

09/08/2014

E3

Chicken Hill

Cullen regresa a Cheyenne, lo que deja en shock a muchas personas porque lo consideraban muerto. Bohannan se encuentra con unos viejos amigos y hace unos nuevos enemigos en su intento de recuperar su antiguo trabajo de Durant.

16/08/2014

E4

Ajuste de cuentas

Cullen intenta encontrar una manera de que el ferrocarril pueda pasar por las montañas. Naomi, al ser mormona, tiene sus propios problemas adaptándose a Cheyenne. El hermano Hatch sigue sospechando del fraude y asesinato por parte de Swede.

23/08/2014

E5

La vida es un misterio

La llegada de un peligroso extranjero le provoca sentimientos encontrados a Cullen y pone a su familia en riesgo. The Swede enfrentará las consecuencias de sus actos en Fort Smith.

30/08/2014

E6

Hombre oso

Bear Killer (Elam) está siendo curado por un Comache luego de una pelea con un oso. Esto lo lleva a formar parte de la tribu, pero las circunstancias lo obligarán a ir de vuelta a Cheyenne.

06/09/2014

E7

Elam Ferguson

Durant busca venganza por el ataque. Elam regresa a Cheyenne intentando vender las esclavas que tiene. Debido a la presencia de Campbell, Cullen y Eva intentan convencer a Elam de dónde está y de lo que sucedería si vende esclavos.

13/09/2014

E8

Bajo apariencia legal

Los nervios de Naomi obligan a Cullen a llevarla a ella y a William de regreso al asentamiento Mormón en Ft. Smith. Campbell recluta a varios indeseables en respuesta a la muerte de sus Marshals. The Swede es perdonado por sus fechorías.

20/09/2014

E9

Dos trenes

Cullen intenta liberar a Durant y al resto de los prisioneros luego de que Campbell decide transportarlos de vuelta al este. Lo único que se encuentra en su camino es Snow y sus hombres.

27/09/2014

E10

Regreso al infierno

Cullen, Durant y Campbell se juntan para discutir la forma en que protegerán a los ciudadanos de Cheyenne. Tienen que devolverle un sentimiento de bienestar al pueblo luego de que ocurre un terrible acto de violencia.

04/10/2014

E11

Sangrando Kansas

Cullen y Durant trabajan juntos para salvar la vida de un criminal mientras Louise apoya a Ruth en su pérdida.

08/11/2014

E12

Trece pasos

Cullen lidia con la inesperada decisión de Ruth y Louise arriesga su reputación al pelear por una historia en la que cree firmemente.

15/11/2014

E13

Más al oeste

Mientras el ferrocarril se prepara para dejar Cheyenne atrás luego de Sherman Peak, Cullen regresa a Fort Smith para recuperar a su familia.

22/11/2014

E1

Episodio 1

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

18/07/2015

E2

Episodio 2

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

25/07/2015

E3

Episodio 3

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

01/08/2015

E4

Episodio 4

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

08/08/2015

E5

Episodio 5

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

15/08/2015

E6

Episodio 6

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

22/08/2015

E7

Episodio 7

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

29/08/2015

E8

Episodio 8

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

11/06/2016

E9

Episodio 9

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

18/06/2016

E10

Episodio 10

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

25/06/2016

E11

Episodio 11

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

02/07/2016

E12

Episodio 12

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

09/07/2016

E13

Episodio 13

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

16/07/2016

E14

Episodio 14

Un exsoldado de la Confederación busca vengarse de las tropas de la Unión que mataron a su esposa.

23/07/2016