Downton Abbey

E1

Episodio Uno

La acción de esta nueva serie transcurre en 1912 en una mansión eduardiana y sigue la vida de la familia Crawley y sus sirvientes. El hundimiento del Titanic pondrá en peligro el futuro de Downton Abbey. Sin embargo, Mary, la hija mayor, superará pronto el matrimonio previsto para ella y seguirá adelante.

26/09/2010

E2

Episodio Dos

Todos están inquietos ante la llegada de Matthew Crawley, el heredero presunto, y su madre, Isobel. Mientras Matthew tiene dificultades para adaptarse a su nueva vida, Isobel y Violet se convierten inmediatamente en enemigas acérrimas. Carson se siente avergonzado cuando su pasado sale a la luz, mientras que Gwen tiene un correspondiente secreto.

03/10/2010

E3

Episodio Tres

Mary se siente atraída de inmediato por Kemal Pamuk, un guapo diplomático turco. Sin embargo, su romance terminará de forma brutal propagando la inquietud por la mansión. O'Brien está más interesada que nadie en los movimientos de Pamuk, mientras que Gwen se verá humillada cuando su secreto quede al descubierto y Bates toma medidas extremas para curar su cojera.

10/10/2010

E4

Episodio Cuatro

La feria llega al pueblo y la Sra. Hughes será el centro de todas las especulaciones cuando se encuentre con un antiguo pretendiente que le hará cuestionarse su posición en Downton. Violet e Isobel se enfrentan debido a la enfermedad que afecta a Molesley. Por otra parte, Carson cree que hay un ladrón en Downton.

17/10/2010

E5

Episodio Cinco

El pueblo se prepara para el festival de floricultura anual. Isobel y Violet se enfrentan esta vez por el título de Mejor Flor que Violet ostenta desde hace tiempo. Mary conocerá a un posible pretendiente, Sir Anthony Strallan, aunque parece estar más interesada en Matthew.

24/10/2010

E6

Episodio Seis

Las aspiraciones políticas de Sybil la meterán en un lío. La relación entre Matthew y Mary dará un giro inesperado, mientras que una sorprendente revelación de Bates llegará al fondo de la cuestión del ladrón de vino. Edith podría haber encontrado por fin un admirador, mientras que Branson está más enamorado que nunca.

31/10/2010

E7

Episodio Siete

La noticia de Cora pondrá en peligro el futuro de Matthew y hará que Mary se cuestione su propuesta de matrimonio. Por su parte, tanto Thomas como Gwen encuentran un nuevo futuro, mientras que Mary podría haber perdido el suyo por su indecisión. Una fiesta en Downton precipitará los acontecimientos que, sin embargo, resultarán insignificantes ante la conmoción que causará el anuncio de Robert.

07/11/2010

E1

Episodio Uno

La I Guerra Mundial perturba la vida en Downton, y las sorprendentes noticias de Isobel acerca de Matthew estremecerán aún más a la familia. Ethel, la nueva sirvienta, molestará a O'Brien, mientras que Bates regresa con noticias que podrían cambiar la vida de Anna.

18/09/2011

E2

Episodio Dos

Carson se esfuerza por mantener los estándares del servicio, lo que le acarreará desastrosas consecuencias personales.

25/09/2011

E3

Episodio Tres

La llegada de varios oficiales heridos pondrá Downton Abbey patas arriba. Branson se ha propuesto hacer la visita del General Strutt inolvidable para todos. El regreso de William acabará siendo embarazosa sorpresa para Daisy. ¿Oculta Lavinia un oscuro secreto? ¿Ha vuelto Bates a Downton?

02/10/2011

E4

Episodio Cuatro

La rivalidad entre Isobel y Cora se intensifica.

09/10/2011

E5

Episodio Cinco

Robert recibe inquietantes noticias del frente. La relación entre Daisy y William avanza más rápido de lo que ella desearía, mientras que el regreso de Vera amenaza con sacar a la luz antiguos secretos. Por su parte, Mary pagará un alto precio por solicitar la ayuda de Carlisle.

16/10/2011

E6

Episodio Seis

Un oficial canadiense llega a Downton para recuperarse de sus heridas y alterará todo. Ethel recibirá perturbadoras noticias. ¿Prestó Bates atención a la advertencia de Robert de no perder los papeles con Vera? ¿Se marchará Carson?

23/10/2011

E7

Episodio Siete

¿Volverá la vida a ser igual en Downton cuando la tormenta de la guerra escampe? Un nuevo acontecimiento dejará atónita a la familia. ¿Cuánto tiempo podrán guardar su secreto Sybil y Branson? Carlisle pondrá a Anna en una difícil posición, mientras que las noticias sobre Vera dejarán perplejo a Bates. Por su parte, Thomas se embarcará en un nuevo plan para ganar dinero.

30/10/2011

E8

Episodio Ocho

La excitación por la inminente boda se palpa en el aire, pero ¿inquietarán los planes de Branson a todos? La fiebre española alcanza a Downton, mientras un desesperado Thomas intenta recuperarse de su fallido negocio. Ethel se enfrentará a un dilema cuando los Bryant regresen con una desgarradora propuesta y una decidida Anna obligará a Bates a plantearse su futuro en común.

06/11/2011

E1

Episodio Uno

La madre de Cora llega majestuosa a Downton para la boda de Matthew y Mary, pero la relación entre ambos es muy tensa: ¿llegarán al altar?

16/09/2012

E2

Episodio Dos

El futuro de Downton pende de un hilo. Con la esperanza de un rescate económico por parte de la abuela norteamericana, Mary y Violet traman que Downton luzca más esplendorosa que nunca con una gran fiesta para vecinos y amigos. La Sra. Hughes se enfrenta a preocupantes noticias personales, mientras Thomas se toma mal los intentos de O'Brien de acelerar el progreso de Alfred.

23/09/2012

E3

Episodio Tres

Ha llegado el gran día de Edith. ¿Logrará su entusiasmo convencer a todos de que la de edad de Strallan no importa? La situación económica de Downton es muy precaria y Mary toma cartas en el asunto; el coste personal podría ser muy elevado. La Sra. Hughes espera ansiosa los resultados y Anna progresa en su intento por ayudar a Bates. ¿Abandonará O'Brien la mansión?

30/09/2012

E4

Episodio Cuatro

Las ideas políticas de Branson le acarrean problemas y ponen a prueba la lealtad de Sybil. Ethel se debate entre la razón y el corazón cuando toma una difícil decisión sobre el futuro de su hijo. Anna se desanima ante el silencio de Bates: ¿por qué calla? Carson busca un nuevo sirviente y Jimmy, un apuesto candidato, suscita un interés inmediato entre la servidumbre.

07/10/2012

E5

Episodio Cinco

Hay división de opiniones ante una interesante oferta para Edith. Isobel le tiende una mano a Ethel. Ivy, la nueva criada, recibe las atenciones de los criados; a Daisy le molesta sobre todo el interés de Alfred. La perseverancia de Anna da resultados, mientras la preocupación de Matthew por Downton aumenta, pero ¿caen sus protestas en oídos sordos?

14/10/2012

E6

Episodio Seis

El noble gesto de Isobel fracasa y los ánimos se exaltan. Se ponen en tela de juicio las decisiones de Branson, pero Mary le defiende. La relación de Robert y Cora se resiente; ¿podrá Violet hacerles cambiar de opinión? Cuando la posibilidad de salir libre se desvanece, Bates adopta medidas extremas.

21/10/2012

E7

Episodio Siete

La paciencia de Anna es recompensada y Downton rezuma felicidad. Edith tiene un inesperado admirador. Matthew se niega a echarse atrás respecto a la gestión de la hacienda. ¿Dará fruto su táctica? Los planes de Branson para el bautizo provocan gran consternación, como la llegada de su hermano. O'Brien asesora a Thomas, pero ¿cuáles son sus motivos?

28/10/2012

E8

Episodio Ocho

La excitación recorre la mansión y el pueblo a medida que se aproxima el partido anual de cricket, que mostrará la competitividad de Robert. Llega Rose, la sobrina nieta de Violet. Una visita a Londres revela que no es lo que parece. El futuro de Thomas está en manos de Carson, pero Bates podría convertirse en un improbable aliado. ¿Qué secretos se ocultan Mary y Matthew entre sí?

04/11/2012

E1

Episodio Uno

Mary, convertida en madre, no consigue aceptar la prematura muerte de Matthew. Robert y Violet no se ponen de acuerdo sobre cómo ayudarla a superarlo.

15/09/2013

E2

Episodio Dos

Mary deja atrás su pena y se interesa por la gestión de Downton, pero se topa con la resistencia de Robert. La suerte de Molesley empeora, por lo que Bates urde un plan para ayudarle. Rose sale a divertirse un poco y se ve envuelta en una peliaguda situación en un salón de té de York. La Sra. Hughes insta a Carson a cerrar una vieja herida.

22/09/2013

E3

Episodio Tres

Una extravagante fiesta en Downton permite a los Crawley reavivar el vínculo con sus amistades. Sin embargo, algunos de los huéspedes resultan más agradables que otros y junto al festejo aparecen los tejemanejes y el dolor.

06/10/2013

E4

Episodio Cuatro

La fiesta en Downton ha sido animada y con diversas secuelas: Mary se enfrenta a una insistente pregunta acerca de su futuro, Carson revela sorprendentes detalles íntimos de su pasado, y en una visita a la vida nocturna londinense Rose arriesgará la reputación de los Crawley.

13/10/2013

E5

Episodio Cinco

Se avecinan cambios cuando una emocionante oportunidad para Alfred crea cierta tensión entre Ivy y Daisy. Isobel apela a la caridad de Violet, pero no lo tendrá nada fácil. Por su parte, Branson se plantea un nuevo futuro para sí mismo y su hija Sybbie.

20/10/2013

E6

Episodio Seis

Se planea una fiesta de cumpleaños para Robert, pero la sorprendente contribución de Rose al evento contraría a todo el mundo. Un nuevo negocio agrícola para Downton repercutirá de modo dramático en Mary, mientras Edith sigue recibiendo noticias poco gratas.

27/10/2013

E7

Episodio Siete

Harold, el hermano donjuán de Cora, está en un aprieto, y Robert debe viajar a los EE.UU. para sacarle de apuros. El nuevo negocio agrícola en Downton fuerza a Blake y Mary a dejar de lado sus diferencias. Violet enferma y recibe la ayuda de quien menos lo espera.

03/11/2013

E8

Episodio Ocho

Rosamund urde un plan para ayudar a Edith a salir de un aprieto, pero ¿se dará cuenta Violet de lo que se cuece?

10/11/2013

E1

Episodio Uno

Regresamos a Downton en 1924. El nuevo gobierno laborista anuncia cambios que se hacen sentir en todo el país, y también arriba y abajo en la mansión. Un monumento conmemorativo de la guerra enfrentará a Carson con Robert y la Sra. Hughes. Las atenciones no deseadas de una mujer le crearán problemas a Jimmy, mientras Thomas le dará un ultimátum a Baxter.

21/09/2014

E2

Episodio Dos

Mientras la mansión se recupera de los dramáticos acontecimientos de la noche anterior, Robert se enfrenta a una ardua decisión.

28/09/2014

E3

Episodio Tres

El encuentro secreto de Mary está a punto de desvelarse, pero la rapidez de reflejos de Violet evita el desastre. Robert queda avergonzado y furioso cuando las cosas no van según lo previsto. La muerte de Green vuelve a ser objeto de investigación. La Sra. Patmore se siente desolada cuando viejas heridas se reabren y Carson muestra poca compasión.

05/10/2014

E4

Episodio Cuatro

Sarah Bunting levanta ampollas entre los Crawley, y parece que esta vez ha traspasado un límite. Thomas regresa a Downton con una inexplicable enfermedad y Baxter sospecha que hay más de lo que él cuenta.

12/10/2014

E5

Episodio Cinco

Simon Bricker regresa a Downton para hablar del cuadro con Cora, pero ¿ha llegado su coqueteo demasiado lejos? Branson toma una difícil decisión acerca de Sarah Bunting, y Rose se cruza con un apuesto desconocido. Decidida a evitar que Isobel se equivoque con respecto a Lord Merton, Violet recluta la ayuda del Dr. Clarkson, aunque las cosas no irán según lo previsto.

19/10/2014

E6

Episodio Seis

Continúa la tensión entre Robert y Cora tras el altercado de la semana pasada. Las intrigas de Blake empiezan a dar fruto pues Mary se ve enfrentada a su rival en el amor. Edith recibe terribles noticias y adopta medidas drásticas que conmocionarán a todos.

26/10/2014

E7

Episodio Siete

Rosamund llega a Downton tras la sorprendente partida de Edith; ¿se desvelará finalmente su secreto? Rose está encantada de presentar a Atticus y sus padres a Downton. Por otro lado, a Molesley le preocupa la desilusión de Daisy con sus estudios y urde un plan para ayudarla.

02/11/2014

E8

Episodio Ocho

Los preparativos para el gran día de Rose avanzan, pero las desavenencias entre ambas familias amenazan con desbaratarlos. El plan de Edith para quedarse con Marigold funciona, pero ¿cuánto tiempo lograrán ella y Cora ocultarle la verdad a Robert?

09/11/2014

E1

Episodio Uno

En vísperas de su boda con el señor Carson, la señora Hughes tiene dudas. Lady Violet se opone a posibles cambios en la dirección del hospital. Lady Mary es víctima de un chantaje. Edith tiene problemas en la revista. El suegro de Daisy está a punto de perder su casa. Anna es exculpada de la muerte de Green.

20/09/2015

E2

Episodio Dos

La guerra por el control del hospital continúa. Entre la Sra. Hughes y Carson hay discrepancias sobre cómo y dónde celebrar la boda. Thomas teme perder su empleo y busca trabajo. Mary participa en una exhibición de ganado y obtiene el primer premio. A la Sra. Drewe le afecta ver a Marigold y Robert propone a Drewe que se muden.

27/09/2015

E3

Episodio Tres

Cora resuelve el conflicto de la celebración de la boda, preguntando a la Sra. Hughes su opinión. Edith despide a su editor y saca adelante el número de la revista. Las discusiones sobre el hospital se agravan y Cora abandona una reunión muy enfadada. Se celebra la boda y en medio de la celebración llega Tom y anuncia que él y Sybbie van a quedarse.

04/10/2015

E4

Episodio Cuatro

El sargento Willis pide ayuda a Baxter para condenar al hombre que en el pasado la obligó a robar. Cora propone que se ceda la Granja del Tejo al señor Mason. Anna está a punto de perder el bebé que espera, pero Mary la lleva a Londres de inmediato y lo salvan. Los Carson regresan y son recibidos con alegría.

11/10/2015

E5

Episodio Cinco

La batalla por el control del hospital se agrava cuando el Dr. Clarkson cambia de bando. El señor Mason se instala en su nueva granja. Con subterfugios, Violet logra que el Ministro de Sanidad vaya a cenar a Downton Abbey para discutir el nuevo plan. Durante esa cena, Robert empieza de repente a vomitar sangre y es llevado al hospital.

18/10/2015

E6

Episodio Seis

Downton Abbey se abre al público por un día. Se aprueba el plan de la fusión del hospital y Violet pierde su puesto, lo que la enfurece, sobre todo porque se le oculta. Cora es la elegida para sustituirla. Los tiempos han cambiado y en Downton Abbey se plantean si pueden seguir llevando la misma vida.

25/10/2015

E7

Episodio Siete

Tras los recientes desacuerdos, y aprovechando que toda la familia ha sido invitada a las carreras de Brooksland, Lady Violet decide emprender un crucero para poder distancia. En las carreras, Charlie Rogers, el amigo de Henry, pierde la vida. Mary rompe con Henry y Edith recibe una propuesta de matrimonio de Bertie.

01/11/2015

E8

Episodio Ocho

Tras la muerte repentina del primo de Bertie, éste pasa a heredar el título y sus bienes. Acude a Dowton a recibir la respuesta de Edith a su propuesta de matrimonio y Mary hace alusión al "pasado" de Edith. El compromiso se rompe. Mary y Henry finalmente deciden casarse. Thomas trata de suicidarse.

08/11/2015