Day of the Dead

E1

Lo que hay en el hoyo

Un día normal en el pueblo de Mawinhaken da un giro espeluznante cuando los muertos comienzan a levantarse. Cam y Lauren hacen un sorprendente descubrimiento en el cementerio. Mientras tanto, McDermott investiga un misterio en la fracturación hidráulica de Cleargenix.

15/10/2021

E2

Cebo

Atrapados en el sótano de la morgue, Cam y Lauren planean una estrategia para escapar de los muertos. Mientras, la alcaldesa Bowman entra en pánico por las elecciones, Trey comete un grave error. La misteriosa doctora Logan llega para rescatar a McDermott.

22/10/2021

E3

La milla gris

Jai, Cam y Lauren toman medidas para salvar la residencia de ancianos de la muerte. La alcaldesa Bowman sigue la pista del manifestante zombificado y Nicole se entera de un impactante secreto. Rhodes persigue a Blackwood mientras la doctora Logan comienza a investigar el área de fracturación.

29/10/2021

E4

Bosque de los Condenados

Cam, Lauren y Jai salen de la residencia, Jai tiene que ir a su boda e intentar convencer a todos para que se vayan. Luke y su amigo Trent son perseguidos por zombis en el bosque. McDermott trata de escapar de donde está encerrado y Blackwood intenta ir en su ayuda.

05/11/2021

E5

Hasta que la muerte nos separe

El padre de Luke, Trey, le salva por poco y ambos se dirigen a la comisaría. Jai no puede convencer a Amy del peligro, nadie quiere creer lo que cuenta y los zombis empiezan a atacar a los invitados de la boda. Paula y la capitana Pike piden ayuda y consiguen que todos los supervivientes se reúnan en un viejo supermercado para resguardarse.

12/11/2021

E6

Las ornitólogas de Nepa

Todos se refugian en Paymart mientras se preparan para defenderse. Paula reparte las armas mientras Pops intenta convencer a la gente de que los zombis siguen siendo personas y que deben intentar salvarlos en lugar de matarlos. La doctora Logan estudia a McDermott, ahora transformado en zombi, y se da cuenta de que aún tiene recuerdos de su vida anterior.

19/11/2021

E7

Su mal es el nuestro

Celebran un funeral improvisado para Trey y su cuerpo es quemado. Luke y Paula están destrozados por el dolor. Lauren comienza a sentir una extraña sensación en su brazo. Jai y Amy tratan de arreglar las cosas entre ellos.

26/11/2021

E8

A cualquiera que pueda oír mi voz

Cam y Luke han salido del Paymart y Paula, Lauren y Jai han ido a buscarlos. Pike ha sellado la puerta para mantener a los zombis fuera pero empieza a arrepentirse cuando llegan más supervivientes y se quedan atrapados fuera.

03/12/2021

E9

La muerte llega a Paymart

Paula y los demás intentan averiguar a dónde les llevan los hombres de Cleargenix pero estos no les dicen nada. La tensión aumenta en el Paymart cuando Cindy acusa a Herb de no intentar salvar a su hermana.

10/12/2021

E10

¡Ahógalos!

Tras ser rescatados por Jai y Blackwood, el grupo se dirige de nuevo al Paymart para intentar salvar a los supervivientes que los hombres de Rhodes y Cleargenix han ido a matar. Cuando llegan, se encuentran con un panorama que no esperaban.

17/12/2021