Compañeros de viaje

E1

Eres Maravilloso

Washington de los 50. Hawkins Fuller trabaja en el Departamento de Estado y disfruta del sexo clandestino con hombres. Todo cambia cuando comienza una aventura con Tim Laughlin. En 1986, Hawk decide que debe ver a Tim.

29/10/2023

E2

A Prueba De Balas

Hawk se distancia de Tim cuando el Departamento de Estado inicia investigaciones. Mary cae bajo sospecha. Marcus pierde el trabajo tras pelearse con Roy Cohn. Hawk se acerca a Lucy. En los años 80, Hawk observa la vida gay durante la crisis del SIDA.

05/11/2023

E3

Pégame

El viaje de Hawk y Tim se vuelve áspero cuando salen a la luz motivos ocultos. Marcus y Frankie se encuentran con un guardia racista. Roy intenta evitar que recluten a David. Tim se niega a perdonar hasta que una emergencia cambia las cosas.

12/11/2023

E4

Tu Alma A Cielo Abierto

Ante una prueba de polígrafo, Hawk corteja a Lucy. Marcus acepta su atracción por Frankie. Roy amenaza con destruir el ejército cuando reclutan a David. En el San Francisco de los 80, Tim recluta a Hawk para ayudar en su grupo contra el SIDA.

19/11/2023

E5

Prométeme Que No Me Vas A Escribir

La obsesión de Roy Cohn con David Schine lleva a las audiencias entre el Ejército y McCarthy. Hawk intenta proteger a Smith mientras le oculta su vida secreta a Lucy. Expuesto a la naturaleza de McCarthy y de Hawk, Tim toma una importante decisión.

26/11/2023

E6

Incalculable

Es 1968; Tim es un pacifista buscado por el FBI. Hawk y Lucy tienen una vida tranquila, dos hijos y una casa de campo. Hawk quiere que Tim vuelva a su vida, y Tim, que está por convertirse en sacerdote, no puede resistirse a los encantos de Hawk.

03/12/2023

E7

Noches Blancas

Es 1979 y Tim viaja a Fire Island, donde Hawk lo lleva a un recorrido por el "paraíso gay". En San Francisco, Marcus y Frankie se ven arrastrados por la explosión de ira de los gays provocada por el veredicto en el juicio de Dan White por homicidio.

10/12/2023

E8

Que Sea Fácil

En 1957, Hawk y Tim se reencuentran en el funeral del senador McCarthy y buscan una manera de estar juntos. En San Francisco, en 1986, Hawk busca la redención mientras Tim toma una decisión que cambiará la vida de Hawk.

17/12/2023